English Spanish Translation Representative

hace 2 semanas

Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Gallagher A tiempo completo $90.000 - $120.000 al año

Introduction
Welcome to Gallagher - a global leader in insurance, risk management, and consulting services. With a growing team of more than 52,000 professionals worldwide, we empower businesses, communities, and individuals to thrive. At Gallagher, you can build a career whether it's with our brokerage division, our benefits and HR consulting division, or our corporate team. Experience The Gallagher Way, a culture fueled by shared values and a collective passion for excellence. Join one of our dynamic teams, where you'll play a pivotal role in shaping Gallagher's future and unlocking unparalleled opportunities for both clients and yourself.

We believe that every candidate brings something special to the table, including you So, even if you feel that you're close but not an exact match, we encourage you to apply.

Overview
About Gallagher GCoE LatAm:
Gallagher GCoE LatAm is part of Gallagher's global network of Centers of Excellence, designed to deliver scalable, high-quality, and cost-effective solutions. Guided by enterprise priorities and a commitment to long-term value creation, GCoE LatAm positions itself as a dynamic and future-ready partner for our businesses and our people.

What makes us different is The Gallagher Way, our shared commitment to doing business the right way, supporting each other, and creating opportunities to learn and grow.

Through strategic service planning and the power of global talent, we drive operational efficiency, innovation, and sustainable growth across the region while fostering a collaborative environment where every colleague is valued, respected, and encouraged to explore new ideas.

At GCoE LatAm, you'll find more than a place to work. You'll discover a culture where curiosity is celebrated, career journeys are supported, and the impact of your contributions can be seen around the world.

As english translation representatives, we support our clients and their employees through brokering a suite of core and ancillary life and health benefits. Our Bilingual Spanish Translation Representatives are responsible for translating and modifying employee benefits guides and video overviews to provide accurate and helpful information for the employees of our clients to help them navigate benefits selection. This role does not require a license, so your primary responsibilities will be limited to the direct translation of media already produced in English by licensed professionals.

How You'll Make An Impact

  • Leverage technology acumen to utilize multiple tools to complete automated, baseline translation for review
  • Demonstrate strong attention to detail and a critical eye to ensure 100% translation accuracy and consistent document formatting
  • Manage a shared inbox of work with a peer group using a First In First Out (FIFO) model
  • Adhere to a strict turnaround time expectation and proactively notify team leadership if there are deadline risks within assigned task loads

About You

  • High school graduate or GED.
  • Strong typing and computer skills.
  • Strong written and verbal communication skills in both Spanish and English.
  • Previous translation experience.
  • This position is a fixed term role (6 months)

Nice to Have:

  • A working knowledge of Microsoft software, including Excel, PowerPoint, Outlook, Word, and Publisher.
  • Marketing or graphic design experience
  • Previous insurance experience

  • Translation Talent Recruiter

    hace 2 semanas

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia IQVIA A tiempo completo $8.000.000 - $20.000.000 al año

    Join IQVIA as a Translation Talent RecruiterAre you passionate about languages and connecting with global talent? IQVIA Language Solutions is looking for a Translation Talent Recruiter to help us build a world-class network of linguists and localization professionals.As part of our international team of language experts and SMEs, you'll play a key role in...

  • Spanish Bilingual Customer Support Representative

    hace 4 días

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia BruntWork A tiempo completo $1.500.000 - $3.000.000 al año

    This is a remote position.Bilingual Customer Support Representative – Insurance Services | Remote | Immediate StartRole Name: Bilingual Customer Support RepresentativeSchedule: 40 hours per week; Monday through Friday, 8:30 AM to 5:30 PM Eastern Time with one hour of unpaid breakClient Timezone: Eastern TimeYou'll be the primary point of contact for a...

  • Sales Representative

    hace 1 semana

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Nearshore Business Solutions A tiempo completo US$24.000 - US$30.000 al año

    We're Hiring: Sales Representative | LATAM Region Locations:Dominican Republic | Bogotá, Colombia | Brazil | Argentina Contract:Full-Time | 2-Year Fixed Term (3-Month Probation) Salary Range:2,000 – 2,500 USD/month Languages:Spanish & English required (French is a plus)Are you a drivenSales Representativewith experience inChannel Salesin the...

  • Bilingual Customer Service Representative

    hace 6 días

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia CMVC - Your School of Progress A tiempo completo $12.000.000 - $18.000.000 al año

    We're HiringAre you fluent inEnglish and Spanish? We're looking for aBilingual Customer Service Representativeto join our team inBogotáOn-site | Cl. 127A #54-45Monday to Friday | 7:00 a.m. to 5:00 p.m.Salary: $3,000,000 COP Join aneducational project with social impactwhere you'll connect with prospective students interested in studying at international...

  • Spanish Bilingual Customer Support Representative

    hace 4 días

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia BruntWork A tiempo completo US$96.000 - US$120.000 al año

    You'll be the primary point of contact for a diverse client base, where 70% of interactions happen in Spanish. This role puts you at the center of customer relationships, ensuring every caller receives professional, accurate service while supporting the agency's daily operations. You'll work with established processes and templates, making an immediate...

  • Language Specialist 2

    hace 2 semanas

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia International Committee of the Red Cross - ICRC A tiempo completo $1.500.000 - $3.000.000 al año

    PurposeThe Language Specialist 3 helps the ICRC communicate clearly and consistently by providing translation and revision services (and, where relevant, interpreting services) from one or more languages into their mother tongue and/or editing services in their mother tongue. The Language Specialist 3 is responsible for the quality of the work produced by...

  • Account & Project Manager (Bilingual English/Spanish) – Remote | Latin America

    hace 4 días

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Dweeso Digital Marketing A tiempo completo

    Dweeso Digital Marketingis seeking a bilingual (English/Spanish) Account & Project Manager to join our growing team.LATAM-based preferred.This hybrid role combines client relationship management with internal project coordination. You'll be the bridge between our U.S. and Latin America teams—ensuring client satisfaction, organized workflows, and on-time...

  • Bilingual Expert

    hace 2 días

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Mercor A tiempo completo US$140.000 - US$180.000 al año

    1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English–Spanish language experts to contribute to a translation review project with a top-tier AI research organization. Experts will evaluate AI-generated Spanish content, ensuring it reflects fluent, natural phrasing as commonly used across Latin America. This opportunity supports the development of culturally...

  • Sales Development Representative

    hace 1 semana

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Bric A tiempo completo US$40.000 - US$100.000 al año

    Job DescriptionThe Sales Development Representative (SDR) is a sales professional whose main job is to identify and qualify potential customers for our company's products or services. You're typically the first point of contact in the sales process. To do so, he/she can use various channels and spend a significant part of his/her time prospecting. The...

  • Bilingual Chat and Voice Customer Service Representative – English–Spanish

    hace 2 semanas

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia TTEC A tiempo completo $4.500.000 - $6.000.000 al año

    Be the spark that brightens days and ignite your career with TTEC's award-winning employment experience. As a Bilingual Chat and Voice Customer Service – English–Spanish working in Bogota, Colombia, you'll be a part of bringing humanity to business. #experienceTTECWhat You'll be DoingDo you have a passion for helping others and giving them peace of mind?...