German into Spanish

hace 1 mes


Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Welocalize A tiempo completo
Job Description

We are seeking a skilled Medical Translator to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Key Responsibilities
  • Translate medical documents, including certificates of compliance, product characteristics, and artwork of packaging, from German to Spanish (Colombia)
  • Work with a multicultural, international team to deliver high-quality translations
  • Collaborate with global production teams to ensure timely and accurate delivery of translations
  • Use CAT tools, especially MemoQ, to manage translation projects
  • Ensure attention to detail and quality in all translations
  • Meet deadlines and maintain good availability for quick response times
Requirements
  • Minimum 2 years' experience in medical translation and/or editing
  • Proficiency in CAT tools, especially MemoQ
  • Attention to detail and good availability
  • Being officially recognized as a sworn translator
  • Competitive rates
What We Offer
  • Long-term partnership with a global company
  • Opportunity to work with a diverse range of document types and topics
  • On-time payments and competitive rates


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking highly skilled medical translators to join our team at Welocalize. As a medical translator, you will play a critical role in helping us deliver high-quality translation services to our clients.Key ResponsibilitiesTranslate medical documents, including certificates of compliance, product characteristics, and artwork of packaging,...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Welocalize A tiempo completo

    Medical Translator for German to SpanishWe are seeking a skilled medical translator to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.Key Responsibilities:Translate medical documents from German to Spanish,...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Welocalize A tiempo completo

    Medical Translator for German to SpanishWe are seeking a skilled medical translator to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.About the RoleThe successful candidate will have a minimum of 2 years'...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Besedo Colombia A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Customer Support Specialist to join our team in Bogotá, Colombia. As a Customer Support Specialist, you will be responsible for ensuring our clients succeed by maintaining the quality of their content and providing timely responses to tickets.Key Responsibilities:Review and respond to tickets in a timely and...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Insider A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Marketing Manager to join our team at Insider, a leading B2B SaaS company. As a Marketing Manager, you will be responsible for building and executing the marketing strategy for Colombia & Spanish Speaking Latam, working closely with the global marketing team and local sales team to increase awareness, drive...

  • Supply Chain Consultant

    hace 4 semanas


    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Miebach Consulting GmbH A tiempo completo

    Job SummaryMiebach Consulting GmbH is seeking a highly skilled Supply Chain Consultant to join our team in Bogotá. As a key member of our team, you will be responsible for developing and implementing supply chain strategies that drive business growth and efficiency.Key ResponsibilitiesWork closely with clients and internal teams to understand business...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia TTEC A tiempo completo

    Bilingual Customer Support Specialist – English – SpanishJoin TTEC and become a vital part of our mission to enhance customer experiences. As a Bilingual Customer Support Specialist – Spanish-English, you will play a key role in connecting with customers and providing them with exceptional service. What You'll Be DoingAre you passionate about assisting...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Miebach Consulting GmbH A tiempo completo

    Job DescriptionAbout the RoleMiebach Consulting GmbH is seeking a highly skilled Senior Supply Chain Consultant to join our team in Bogotá. As a Senior Supply Chain Consultant, you will be responsible for working with clients and leading internal teams to understand business requirements, identify data requirements, and formulate strategies.Key...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Amadeus A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Product Advocate Travel to join our Customer Care Center team at Amadeus. As a key member of our team, you will provide first-line functional and technical support to Cytric customers and colleagues from other departments.Key ResponsibilitiesProvide prompt assistance in the area of customer care by acting as the...

  • Tour Leader for Colombia

    hace 2 semanas


    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Ventura TRAVEL A tiempo completo

    Be a Part of Unforgettable Adventures in ColombiaVentura TRAVEL is a German-based travel company that offers authentic, innovative, and sustainable travel experiences in South America. We are seeking a highly skilled and passionate Tour Leader to join our team and lead our clients on an unforgettable journey through Colombia.Key Responsibilities:Lead a group...

  • Tour Guide for Colombia

    hace 4 semanas


    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Ventura TRAVEL A tiempo completo

    Be a Part of Unforgettable Adventures in ColombiaVentura TRAVEL is a German-based travel company that offers unique and sustainable travel experiences in South America. We are seeking a passionate and experienced Tour Conductor to join our team and lead our clients on an unforgettable journey through Colombia.Key Responsibilities:Lead a group of senior...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia GATESOURCE HR A tiempo completo

    GateSource HR is partnering with a renowned distributor of premium brands for the Marine industry. We're seeking a dynamic Marine Account Executive to spearhead our marine business line in the vibrant Caribbean region. Responsibilities include participating in contract negotiations with global accounts, introducing new products into the market, analyzing...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Torre A tiempo completo

    {"title": "Sales Representative at MB Floor Solutions", "description": "Job SummaryWe are seeking a highly skilled Sales Representative to join our team at MB Floor Solutions. As a Sales Representative, you will be responsible for identifying and pursuing new business opportunities, building and maintaining relationships with existing clients, and driving...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia BruntWork A tiempo completo

    Job Title: Bilingual Medical Intake AgentsThis is a remote position that requires excellent communication skills in English and Spanish.Schedule: Monday-Friday, 8:30am-5:00pm with 30 minutes unpaid lunch Anaheim, California TimeResponsibilities:Answering incoming calls, approximately 40 to 50 calls per day.Addressing patient questions or concerns.Gathering...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia BruntWork A tiempo completo

    Job SummaryThis is a remote position that requires excellent communication skills in English and Spanish. As a Bilingual Medical Intake Agent, you will be responsible for answering incoming calls, addressing patient questions, and gathering personal information.ResponsibilitiesAnswering approximately 40 to 50 calls per day and addressing patient questions or...

  • Product Ambassador

    hace 1 mes


    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Amadeus A tiempo completo

    About the Role:We are seeking a highly skilled and experienced Product Ambassador to join our team at Amadeus. As a key member of our Customer Care Center, you will be responsible for providing exceptional customer support and advocacy for our travel industry clients.Key Responsibilities:Provide first-line functional and technical support to customers and...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia BruntWork A tiempo completo

    Job SummaryThis is a remote position that requires a high level of attention to detail and excellent communication skills. As a Bilingual Settlement Specialist, you will be responsible for managing settlement processes, communicating with clients, and ensuring the accuracy of settlement documents.Key ResponsibilitiesManage settlement processes from...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Dialectica A tiempo completo

    About DialecticaDialectica is a leading B2B information services firm that empowers top business professionals to access real-time insights and expertise from industry experts worldwide.Our mission is to create a trusted and innovative knowledge-sharing platform that drives unparalleled customer recognition.We are a dynamic and fast-paced team that values...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Dialectica A tiempo completo

    About DialecticaDialectica is a leading B2B information services firm that empowers top business professionals to access real-time insights and expertise from industry leaders worldwide.Our mission is to create a trusted knowledge-sharing platform that drives unparalleled customer recognition. We're committed to accelerating the shift to a prosperous society...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia TelevisaUnivision A tiempo completo

    About the Role & Team:TelevisaUnivision is a leading media company in the Spanish-language world. We're investing in our content, people, and properties, which span digital, streaming, social, audio, linear, and live events. We're expanding our offerings, building on the launch of our successful streaming platform ViX.The Payments and Subscription Team:The...