Bilingual Paralegal

hace 3 días


Bogotá, Bogotá D.E., Colombia HireHawk A tiempo completo

Join a High-Impact Legal Team | Bilingual Paralegal – Civil Litigation
Location: Remote
Schedule: PST
Language: Full Bilingual – English & Spanish
Compensation: Competitive, based on experience

Are you a bilingual legal pro who thrives in fast-paced environments and loves making a real impact? We're a mission-driven Personal Injury law firm seeking a sharp, detail-oriented Paralegal to join our growing team. If you're passionate about client advocacy and want to support people during some of their toughest moments—all while working remotely—this is the role for you.

What You'll Do:
You'll be the backbone of our litigation team—supporting attorneys, organizing cases, and ensuring nothing falls through the cracks.

  • Draft demand letters, discovery responses, and legal correspondence
  • Manage deadlines, case files, records, and exhibits
  • Conduct client interviews and coordinate document collection
  • Handle medical records and billing summaries
  • Support trial prep and case strategy
  • Liaise with providers, adjusters, and experts
  • Track details and ensure timelines are met like a pro

Requirements

  • 2+ years of Paralegal experience
  • Expertise in civil litigation and pre-lit processes
  • Knowledge in California Law
  • Super-organized and proactive—nothing gets past you
  • Empathy and professionalism when talking to clients
  • Ability to work independently in a remote setting
  • Proficiency in Microsoft Office, Adobe Acrobat, and tools like Filevine, Needles, or SmartAdvocate

Benefits

100% remote—work from anywhere

High-performing, collaborative team

Real impact on real lives

Room to grow and learn


  • Bilingual Paralegal

    hace 3 días


    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia HireHawk A tiempo completo

    Join a High-Impact Legal Team | Bilingual Paralegal – Civil LitigationLocation: RemoteSchedule: PST Language: Full Bilingual – English & SpanishCompensation: Competitive, based on experienceAre you a bilingual legal pro who thrives in fast-paced environments and loves making a real impact? We're a mission-driven Personal Injury law firm seeking a sharp,...

  • Paralegal

    hace 2 días


    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Legal Staff Now A tiempo completo

    Now Hiring:Bilingual Paralegal Virtual Assistant (Remote – LATAM)English & Spanish | Full-Time | U.S. Law FirmsAbout the RoleWe are currently seeking a highly skilledBilingual Paralegal Virtual Assistantto provide direct support to our U.S.-based attorneys with legal drafting, case research, and client management. This is a100% remote positionfor...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia SnappyCX A tiempo completo

    ThePersonal Injury Intake Specialistis responsible for managing the initial contact with potential clients who have suffered personal injuries due to accidents, negligence, or misconduct. This role involves gathering essential information, assessing the viability of cases, and assisting clients with the intake process inEnglish and Spanish.The Intake...

  • Paralegal

    hace 1 semana


    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Salutem Medical Management A tiempo completo

    We're Hiring:Bilingual LawyerLocation: Bogotá or Medellín - PresencialSchedule: Monday to Friday, 8:00 a.m. – 5:00 p.m or 9:00 a.m. – 6:00 p.m (exact schedule TBD)Contract: Full-time, permanentSalary: COP 4,000,000–5,000,000(82% base, 18% bonus)Start Date:ASAPJoin Our Team as a Bilingual Lawyer in MedellínAbout UsSalutem is a leading company in the...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia The United Firm A tiempo completo

    The United Firm | La Liga Defensora, APC, is looking for a Remote Deferred Action Legal Assistant to join our growing Immigration department. You will report directly to the Immigration Supervisors. The ideal candidate will possess excellent customer service and case management skills. We're looking for someone with knowledge of Deferred Action. This...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia The United Firm A tiempo completo

    The United Firm | La Liga Defensora, APC. is looking for a remote Waiver Legal Assistant to join our growing legal team. You will report directly to the Immigration Department Supervisor. You have a legal knowledge of immigration-related laws and can make reasoned decisions. Candidates must have a client-service attitude with excellent case management...


  • Bogotá, Colombia Jombone A tiempo completo

    Paralegal - Bilingual (English & Spanish) Job Type: Full-Time Work Hours: TBD Salary: $1200 USD Job Overview We are seeking a highly capable Bilingual Paralegal (English & Spanish) who can operate at a strategic level, supporting our legal team with precision, insight, and efficiency. This role requires a proactive professional who thrives under...

  • Bilingual Paralegal

    hace 4 días


    Bogotá, Distrito Capital, Colombia Solvo Global A tiempo completo

    We are seeking a bilingual Paralegal or Legal Assistant with legal experience in Florida, specifically in real estate firms and/or civil litigation firms, to join our team. Responsibilities Manage case files and track important deadlines Prepare and draft pleadings, motions, and legal documents Assist with discovery and trial preparation Communicate with...

  • Paralegal Bilingual

    hace 1 semana


    Bogotá, Colombia Delegate A tiempo completo

    **Job Title**: Remote Bilingual Paralegal (French and English) **Location**: Remote **Job Type**: Part-Time **About the Role**: **Key Responsibilities**: - Track and monitor the progress of client cases, ensuring all deadlines are met. - Translate documents and client communications as needed. - Maintain accurate and organized client records and files. -...


  • Bogotá, Distrito Capital, Colombia Solvo Global A tiempo completo

    A legal services provider is seeking a bilingual Paralegal or Legal Assistant with relevant legal experience, particularly in real estate or civil litigation firms based in Florida. The ideal candidate will manage case files, draft legal documents, and communicate effectively with clients and courts. Attention to detail and bilingual proficiency in English...

  • Remote Paralegal

    hace 1 semana


    Bogotá, Colombia Delegate A tiempo completo

    **Job Overview**: **Key Responsibilities**: - Legal Research: Conduct thorough legal research on various topics, including case law, statutes, regulations, and legal precedents, with a focus on U.S. law. - Document Preparation: Draft, review, and proofread legal documents such as contracts, agreements, pleadings, briefs, and correspondence in both...

  • Bankruptcy Paralegal

    hace 2 días


    Bogotá, Cundinamarca, Colombia RecLatam A tiempo completo

    We are a premier legal staffing company dedicated to matching top-notch legal professionals with reputable law firms and organizations. Our client, a prestigious law firm based in Connecticut, is seeking a talented Bilingual Bankruptcy Paralegal to join their team. **Position Overview**: **Responsibilities**: - Assist attorneys in all stages of bankruptcy...


  • Bogotá, Colombia CartasPRO A tiempo completo

    CartasPro, LLC is seeking a **highly experienced immigration paralegal** with strong **sales skills** to join our team. This role requires **closing deals and following up with leads all day by phone**, turning inquiries into paying clients. If you don’t have **at least three years of experience as an immigration paralegal AND proven sales abilities,...


  • Bogotá, Cundinamarca, Colombia Offshore Business Processing A tiempo completo

    We're seeking a highly skilled Criminal Defense Paralegal to support a U.S.-based law firm focused on New Jersey criminal cases. This is a full-time, remote position requiring strong experience in criminal defense, excellent organizational skills, and the ability to work independently with minimal supervision.If you thrive in fast-paced environments, handle...

  • Bilingual Legal Assistant

    hace 2 semanas


    Bogotá, Cundinamarca, Colombia Virtual Champs Global Inc. A tiempo completo

    **Role: Bilingual Legal Assistant** **Rate: TBD** **Key Responsibilities**: - Conduct client intake interviews to gather relevant information and assess legal needs. - Client point of contact. - Case management. - Provide accurate price quotes for services and explain the fee structure to clients. - Manage and maintain calendars for attorneys, including...


  • Bogotá, Cundinamarca, Colombia Bibiyan Law A tiempo completo

    **JJob Description**: **Key Responsibilities**: - Assist attorneys with the preparation of legal documents, including pleadings, motions, and discovery requests. - Conduct legal research on employment law issues, regulations, and case law. - Organize and maintain case files, ensuring all documentation is accurate and up to date. - Prepare summaries of...