Paralegal

hace 6 días

Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Legal Staff Now A tiempo completo

Now Hiring:
Bilingual Paralegal Virtual Assistant (Remote – LATAM)

English & Spanish | Full-Time | U.S. Law Firms

About the Role

We are currently seeking a highly skilled
Bilingual Paralegal Virtual Assistant
to provide direct support to our U.S.-based attorneys with legal drafting, case research, and client management. This is a
100% remote position
for candidates based in
Latin America
who have prior experience supporting
U.S. law firms
in a fast-paced environment.

This role is ideal for a proactive professional who thrives in organization, accuracy, and clear bilingual communication.

Your Mission

To deliver dependable, high-quality legal support while maintaining the highest standards of professionalism, confidentiality, and English/Spanish communication with both clients and internal teams.

Key Responsibilities

  • Draft and format legal documents such as
    motions, discovery, pleadings, and petitions
  • Conduct legal research and prepare summaries for attorneys
  • Manage, organize, and update
    case files, deadlines, and calendars
  • Communicate with
    courts, clients, and opposing counsel
    as needed
  • Translate legal documents and assist with
    bilingual client communications
  • Work within legal platforms such as
    Clio, MyCase, PracticePanther
    , or similar systems
  • Ensure all assignments are completed accurately and on time

Ideal Candidate Profile

  • Based in
    Latin America
  • Fluent in English and Spanish
    (written & spoken)
  • 1+ year of experience
    as a Paralegal supporting
    U.S. legal practices
  • Familiar with one or more U.S. practice areas (PI, Immigration, Family Law, etc.)
  • Highly
    organized, detail-oriented, and deadline-driven
  • Strong written communication and multitasking skills
  • Tech-savvy and comfortable working in remote legal systems

Position Details

  • 100% Remote
  • Full-Time Position
  • Monday–Friday | U.S. Business Hours
  • 1-Business-Day turnaround required
    for assignments
  • Competitive compensation
    with long-term growth potential

  • Removal Defense Paralegal

    hace 2 semanas

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia RecLatam A tiempo completo

    Removal Defense Paralegal We are seeking a highly qualified, Spanish-speaking Removal Defense Paralegal with extensive hands-on experience in removal proceedings and USCIS applications, including Adjustment of Status and related filings. Key ResponsibilitiesPrepare, review, and manage USCIS forms (including Adjustment of Status and related applications)...

  • Removal Defense Paralegal

    hace 2 semanas

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia RecLatam A tiempo completo

    Removal Defense ParalegalWe are seeking a highly qualified, Spanish-speaking Removal Defense Paralegal with extensive hands-on experience in removal proceedings and USCIS applications, including Adjustment of Status and related filings.Key ResponsibilitiesPrepare, review, and manage USCIS forms (including Adjustment of Status and related applications)Support...

  • Litigation Paralegal

    hace 5 días

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia VirtueStaff A tiempo completo

    VirtueStaff is seeking an articulate and self-confident Litigation Paralegal with a minimum of 3 years of experience for our client. The ideal candidate is a problem solver who can work independently in a remote setting while managing complex litigation tasks. You will be responsible for end-to-end case management, from drafting legal documents and...

  • Civil Litigation Paralegal

    hace 1 semana

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia RecLatam A tiempo completo

    We are seeking a detail-oriented and proactive Paralegal with hands-on experience in California Workers Compensation cases. This is a remote, contract position supporting attorneys primarily in administrative and civil litigation matters. The ideal candidate is highly organized, experienced with California WCAB procedures, and able to manage tasks...

  • Discovery Paralegal

    hace 5 días

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia RecLatam A tiempo completo

    About the RoleAre you passionate about the intersection of law and technology? Were hiring a Discovery Paralegal to support our clientan innovative AI company based in Californiaon complex legal matters. If you have a strong background in discovery processes and want to be part of a team shaping the future of tech, this opportunity is for you.Key...

  • Paralegal Senior – Visa EB2-NIW

    hace 2 semanas

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia BORDERS GROUP A tiempo completo

    EnBORDERS GROUPestamos comprometidos con ayudar a profesionales y familias a construir su futuro en EE.UU. BuscamosParalegal Seniorcon experiencia sólida enVisa EB2-NIW(Interés Nacional), certificaciones laborales (PERM) y peticiones familiares, incluyendoVAWA y tramite de asilos en EEUU. Necesitamos un perfil que combinevisión estratégica, liderazgoy...

  • Paralegal Litigios, Arbitraje e Insolvencia

    hace 5 días

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Brigard Urrutia A tiempo completo

    Sobre Brigard UrrutiaBrigard Urrutia es una de las firmas de abogados líder en Colombia y con mayor prestigio en la región. Con más de 90 años de experiencia, la firma ha asesorado algunas de los proyectos, transacciones e inversiones que han sido hitos para el desarrollo del país, así como para el crecimiento empresarial, y se ha destacado por estar a...

  • Paralegal Litigios, Arbitraje e Insolvencia

    hace 5 días

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Brigard Urrutia A tiempo completo

    Sobre Brigard UrrutiaBrigard Urrutia es una de las firmas de abogados líder en Colombia y con mayor prestigio en la región. Con más de 90 años de experiencia, la firma ha asesorado algunas de los proyectos, transacciones e inversiones que han sido hitos para el desarrollo del país, así como para el crecimiento empresarial, y se ha destacado por estar a...

  • Paralegal / Legal Assistant

    hace 5 días

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Immiland Canada A tiempo completo

    Immiland Canada is a reputable law firm specializing in immigration law. With over six years in business, we have recently evolved from an immigration consulting firm to a full-fledged law firm. We are committed to providing exceptional legal services in areas such as refugee claims, appeals, judicial reviews, and mandamus applications. Responsibilities...

  • Paralegal - Lien Negotiation Specialist (Remote, LatAm) 11042025

    hace 2 semanas

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia HireHawk A tiempo completo

    Job Title: Paralegal – Lien Negotiation SpecialistEmployment Type: Full-Time ContractorWorkplace: RemoteSchedule: Monday–Friday, 8:00 AM – 5:00 PM PTCompensation: USD $1,000 – $1,300 / month (DOE)About HireHawkAt HireHawk, we connect top global talent with high-performing U.S. companies. Our focus is on finding exceptional professionals who bring...