Bilingual Legal Assistant

hace 6 horas


Bogotá, Bogotá D.E., Colombia BruntWork A tiempo completo
Job Description

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Bilingual Legal Assistant to join our team at BruntWork. As a key member of our immigration law firm, you will play a crucial role in facilitating smooth consultations, preparing documents, and maintaining client engagement.


Responsibilities
  • Provide real-time translation during client meetings and consultations, ensuring clear and accurate communication throughout the legal process.
  • Assist in drafting and translating legal documents and correspondence, maintaining attention to detail and commitment to confidentiality.
  • Support case management by maintaining detailed client files and tracking progress, utilizing excellent organizational and multitasking abilities.
  • Communicate regularly with clients, providing updates and gathering necessary information, utilizing strong written and verbal communication skills.
  • Participate actively in client meetings, ensuring comprehensive understanding for all parties, and conduct post-case surveys to compile client feedback for continuous improvement.
  • Collaborate with the legal team to enhance client service and case outcomes, adapting to learn and apply new legal concepts and procedures.

Requirements
  • Native-level fluency in English and Spanish, with emphasis on legal terminology, and submit a voice recording in English and Spanish.
  • Experience in legal translation or interpretation, preferably in immigration law, and proficiency in legal software and virtual communication tools.
  • Strong attention to detail, commitment to confidentiality, and excellent organizational and multitasking abilities.
  • Ability to work effectively in a remote setting, with strong written and verbal communication skills, and cultural sensitivity and empathy when dealing with diverse clientele.
  • Bachelor's degree in a related field (e.g., Legal Studies, Translation, Spanish) preferred.

Independent Contractor Perks
  • With incentives
  • HMO Coverage for eligible locations
  • Permanent work from home
  • Immediate hiring
  • Steady freelance job

ZR_16562_JOB

  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia BruntWork A tiempo completo

    Job Title: Bilingual Legal AssistantBruntWork is seeking a highly skilled Bilingual Legal Assistant to join our team. As a Bilingual Legal Assistant, you will play a crucial role in facilitating smooth consultations, preparing documents, and maintaining client engagement.Responsibilities:Provide real-time translation during client meetings and...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia BruntWork A tiempo completo

    Job Title: Bilingual Legal AssistantThis is a remote position that requires a unique blend of legal, linguistic, and interpersonal skills. As a Bilingual Legal Assistant, you will be the linguistic bridge between attorneys and clients, ensuring clear, accurate communication throughout the legal process.Responsibilities:Provide real-time translation during...

  • Legal Assistant

    hace 4 días


    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Sagan A tiempo completo

    Job Title: Legal AssistantLocation: Remote (EST Time Zones)Salary Range: up to 2000 USDJob OverviewSagan is an exclusive membership community for top executives, founders, and CEOs seeking to hire and maximize the impact of international talent. We bridge the gap between global talent and US-based businesses, connecting candidates from vibrant regions like...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Sofvio A tiempo completo

    Job Title: Bilingual Executive Virtual AssistantWe are seeking a highly skilled and organized Bilingual Executive Virtual Assistant to join our team at Sofvio. As a key member of our team, you will be responsible for providing exceptional support to our business owner, ensuring the smooth operation of our short-term rental properties.Key Responsibilities:Act...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia BruntWork A tiempo completo

    Job OverviewEmbark on a dynamic career as an Administrative Assistant in a fast-paced legal services environment. This role offers a unique opportunity to be the linchpin of daily operations, directly impacting client satisfaction and office efficiency. You'll leverage your bilingual skills to bridge communication gaps, draft critical correspondence, and...

  • Legal Assistant

    hace 4 semanas


    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Careers at VirtualStaffing A tiempo completo

    *THIS POSITION IS FOR ALL LATIN AMERICA*Are you a legal expert seeking the flexibility to work remotely? Join our team at Careers at VirtualStaffing!As a Bilingual Paralegal, you will be integral to the efficient functioning of our legal operations. Your meticulous attention to detail, exceptional organizational abilities, and dedication to quality will be...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Profesor X A tiempo completo

    Job Title: Administrative Assistant - Bilingual Customer Service AgentWe are seeking a highly motivated and organized Administrative Assistant to join our team at Profesor X. As an Administrative Assistant, you will provide administrative support to our team and assist with customer service inquiries.Key Responsibilities:Provide administrative support to the...

  • Legal Assistant

    hace 3 semanas


    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Solvo Global SAS A tiempo completo

    The Legal Assistant - Case Manager at Solvo Global SAS works closely with their Attorney to handle cases in the Pre-Litigation phase, maintaining open communication with clients, providers, and internal teams.Key Responsibilities:Conduct thorough research to identify all possible defendants and insurance coverage.Request and follow up on gathering supporting...

  • Administrative Assistant

    hace 1 semana


    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia BruntWork A tiempo completo

    Job Title: Admin AssistantWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Admin Assistant to join our team at BruntWork. As a key member of our operations team, you will be responsible for providing exceptional support to our clinicians and patients.Responsibilities:Bilingual Communication: Engage with Spanish-speaking patients via phone to schedule...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Immilandcanada A tiempo completo

    At Immiland Canada, we are a reputable law firm dedicated to providing exceptional legal services in immigration law. With a strong commitment to excellence, we have evolved from an immigration consulting firm to a full-fledged law firm, offering a wide range of services including refugee claims, appeals, judicial reviews, and mandamus applications.Key...

  • Paralegal Assistant

    hace 2 días


    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Somewhere A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a detail-oriented and proactive Paralegal to support our estate planning and elder law practice at Somewhere. The ideal candidate will provide essential legal support, including drafting and filing documents, scheduling appointments, and managing client communications.Key ResponsibilitiesProvide legal assist level support in...

  • Asylum Legal Team Lead

    hace 3 semanas


    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Alexandra Lozano Immigration Law PLLC A tiempo completo

    Job SummaryAlexandra Lozano Immigration Law PLLC is seeking an experienced Asylum Legal Team Lead to manage and lead a team of asylum paralegals, coinciding with attorneys, as well as ensuring the effective processing of asylum cases, and maintaining compliance with immigration laws and regulations.Key ResponsibilitiesTeam leadership and case...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Alexandra Lozano Immigration Law PLLC A tiempo completo

    Job Summary:A Paralegal (Bilingual English/Spanish) plays a critical role in legal, immigration, or regulatory compliance contexts. This position involves proactive commitment for responding to RFEs issued by authorities, such as government agencies or legal entities.Key Responsibilities:Regulatory Compliance: Ensure that all RFE responses adhere to relevant...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Careers at VirtualStaffing A tiempo completo

    *This position is for all Latin American candidates*Please be advised that excellent ENGLISH communication skills are required for this position.Are you dedicated to making a significant impact in the legal sector? Join our team at Careers at VirtualStaffing as a Legal Case Coordinator.Key Responsibilities:Evaluate and refresh medical and billing...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Careers at VirtualStaffing A tiempo completo

    We are pleased to announce an opportunity for qualified Paralegal professionals to become part of our innovative legal team at Careers at VirtualStaffing. If you possess a background in personal injury law and are proficient in both English and Spanish, we welcome your application.As a Bilingual Paralegal, you will be essential in assisting our attorneys by...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Careers at VirtualStaffing A tiempo completo

    We are thrilled to announce an opportunity for qualified Paralegal professionals to become part of our innovative legal team at Careers at VirtualStaffing. If you possess a background in personal injury law and are fluent in both English and Spanish, we welcome your application.As a Bilingual Paralegal, you will be essential in assisting our attorneys with a...

  • Legal Support Coordinator

    hace 4 semanas


    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Careers at VirtualStaffing A tiempo completo

    *This position is for all Latin American candidates*Please be advised that excellent ENGLISH communication skills are required for this position.Are you dedicated to making a significant impact in the legal sector? We invite you to consider a role as a Legal Support Coordinator.Key Responsibilities:Evaluate and update medical and billing documentation. Track...

  • Virtual Assistant

    hace 2 semanas


    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia RecLatam A tiempo completo

    About Our CompanyRecLatam is a leading provider of innovative staffing solutions, dedicated to delivering exceptional talent to our clients across the country.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Virtual Assistant to join our team and support one of our clients, a well-established law firm based in California. This is a 100% remote position that offers...


  • Bogotá, Bogotá D.E., Colombia BruntWork A tiempo completo

    {"h1": "Personal Injury Assistant Job Description", "p": "We are seeking a highly organized and detail-oriented Personal Injury Assistant to join our team at BruntWork. As a Personal Injury Assistant, you will be responsible for providing administrative support to our healthcare team, ensuring seamless communication and coordination between patients, case...

  • Legal Case Coordinator

    hace 4 semanas


    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Careers at VirtualStaffing A tiempo completo

    *This position is for all Latin American candidates*Are you dedicated to making a significant impact in the legal sector? We invite you to explore the opportunity of becoming a Legal Case Coordinator with us.Please note that exceptional ENGLISH communication skills are essential for this role.Key Responsibilities:Evaluate and refresh medical and billing...