Language Specialist I

hace 2 semanas


Desde casa, Colombia Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

PPD’s Language Services (LS) organization has a role for a Language Specialist. This role will be overseeing and managing final quality of assigned translations as well as develop and manage quality assurance and language asset strategies (e.g., translation memories, terminology and style guides) globally and for assigned languages. The language specialist will perform translations for assigned language in addition to owning the language strategy.

**Main Responsibilities**
- Oversees and performs quality check tasks as well as translation and revision tasks.
- Develops and maintains global terminology strategy and for assigned languages.
- Drives and implements global and local translation memories strategy.
- Drives and executes global and local linguistic quality assurance process.
- Drives global language quality strategy and has established tools to monitor the quality of outsourced language translations.
- Analyses language quality issues and works on global and local improvement plans with project management.
- Works on assigned projects by the Language Services department.
- Represents the department as a prime contact on projects. Interacts with internal and external personnel on significant matters often requiring coordination between functional areas.
- Works on problems of diverse scope where analysis of data requires evaluation of identifiable factors.

**Knowledge, Skills and Abilities Required**
- 2 to 5 years proven medical translation experience (preferred in clinical translation).
- CAT/TMS tool experience required.
- Proven Terminology and TM strategy experience required.
- Proven skills of multi-tasking, time management, organization, and attention to detail.
- Excellent oral, written, and interpersonal communication skills.
- Resourceful and solution oriented.
- Proficiency in MS Office suite.

**Education / Experience**
- Bachelor's degree in translations, linguistics or language studies with significant translation studies from a recognized institution or higher education.
- Bachelor's degree in another field and 2 years of translation experience (preferred in clinical translations).
- If no Bachelor's degree then, 2 to 5 years of translation experience (preferred in clinical translations).
- Previous experience that provides the knowledge, skills, and abilities to perform the job. #LanguageServices



  • Desde casa, Colombia Red Hat Software A tiempo completo

    About the job: The Red Hat Customer Experience and Engagement (CEE) team is Looking for a fluent English speaker with an interest in learning about Linux and other Red Hat’s technologies to join us as a Customer Support Specialist in Colombia. In this role, you will work as part of a multicultural and multilingual customer-facing technical support team...


  • Desde casa, Colombia redhat A tiempo completo

    **About the job**: - The Red Hat Customer Success team is looking for a Renewals Sales Specialist to join us in Bogotá, Colombia. In this role, you will be responsible for working on and closing renewals in close cooperation with Sales teams within a designated set of customers. This role is a great opportunity to work collaboratively with multicultural...


  • Desde casa, Colombia Red Hat Software A tiempo completo

    About the job: The Red Hat Customer Success team is looking for a Renewals Sales Specialist to join us in Bogotá, Colombia. In this role, you will be responsible for working on and closing renewals in close cooperation with Sales teams within a designated set of customers. This role is a great opportunity to work collaboratively with multicultural internal...


  • Desde casa, Colombia ProcesosBilingues A tiempo completo

    **Online Retail Store Company based in the USA is looking to hire E-commerce Specialist** - 1) Shopify Experienced_ - 2) Social Media Management_ - 3) _Mirakl user is a big bonus **Required Skills**: - 1) Attention to detail._ - 2) Decision-making abilities._ - 3) Data-driven and analytical._ - 5) Collaboration and team-building abilities._ - 6) Customer...

  • Developer I

    hace 4 días


    Desde casa, Colombia Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    **Responsibilities**: Utilize time management skills to deliver successful software products within timelines outlined. Collaborate effectively with cross-functional stakeholders and peers to identify business challenges and presenting proposed solutions. **Requirements**: Bachelor's degree or equivalent in a relevant field, with a minimum of 1-2 years of...


  • Desde casa, Colombia Premier Media A tiempo completo

    Hello, Internet Researcher Specialists! My name is Aaron Anderson and I am a Link Building Strategist. I'm the owner of LinkPitch, a link-building service provider that specializes in creating high-quality, relevant links that provide long-term benefits to our clients’ website. **About the company**: At LinkPitch, we understand that SEO is an...


  • Desde casa, Colombia AKMI A tiempo completo

    **About Us** We're a diverse, tight-knit team of 8 digital marketing specialists with a passion for delivering results with Google Ads, Meta Ads, and SEO. Our founder is recognized as one of the world's Top 50 most influential PPC experts. This is a rare growth opportunity if you're driven to excel in PPC. **The Role** We're seeking a results-driven SEO...

  • Tax Specialist

    hace 4 días


    Desde casa, Colombia PayU A tiempo completo

    **About PayU** PayU, a leading payment and Fintech company in 50+ high-growth markets throughout Asia, Central and Eastern Europe, Latin America, the Middle East and Africa, part of Prosus group, one of the largest technology investors in the world is redefining the way people buy and sell online for our 300.000+ merchants and millions of consumers. As a...

  • Loan Sales Specialist

    hace 5 días


    Desde casa, Colombia World Business Lenders, LLC A tiempo completo

    World Business Lenders (WBL) provides general purpose short-term real estate collateralized commercial loans to a broad customer base comprised of small and medium sized businesses throughout the United States that lack access to traditional funding. WBL services its loan portfolio and loan portfolios for third parties, specializing in the management of...

  • Sr Cra

    hace 2 días


    Desde casa, Colombia Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    **Summarized Purpose**: **Essential Functions** - Monitors investigator sites with a risk-based monitoring approach: applies root cause analysis (RCA), critical thinking and problem-solving skills to identify site processes failure and corrective/preventive actions to bring the site into compliance and decrease risks. Ensures data accuracy through SDR, SDV...


  • Desde casa, Colombia DataArt A tiempo completo

    Client: The client provides services in the reverse mortgage market. Project overview: The project is in the process of migration from the IBM technology stack (Java + EGL procedural language) to AWS Cloud Provider with a focus on a serverless deployment. Among the main tasks is the development of new modules and features, enhancements of the system and its...


  • Desde casa, Colombia dLocal A tiempo completo

    **Why you should join dLocal?** dLocal enables the biggest companies in the world to collect payments in 40 countries in emerging markets. Global brands rely on us to increase conversion rates and simplify payment expansion effortlessly. As both a payments processor and a merchant of record where we operate, we make it possible for our merchants to make...


  • Desde casa, Colombia AMS A tiempo completo

    **About Us**: We are AMS. We are a talent solutions business. Working with clients across the globe, we have learnt what it takes to build a high performing employer. It starts with talent; sourcing, selecting and keeping the right people in the right jobs. To do this well, you need unmatched expertise in digital innovation, and a deep understanding of the...


  • Desde casa, Colombia Intellias A tiempo completo

    Project Overview: Our customer is a US based international company on the Fortune 500 list. They provide energy, logistics, and technology solutions to aviation, marine, and land customers and suppliers around the world. Their solutions include oil and energy procurement, distribution and storage, operations support, financial, consulting, and technology...


  • Desde casa, Colombia Alegra A tiempo completo

    En Todo El Mundo Remoto A Tiempo Completo Product **Your mission in Alegra** Your mission will be to identify and prioritize the improvements and new updates that need to be made within the different products, regarding compliance with the standard, in order for them to be included in the organization's key objectives and results in the bi-monthly...