localization

RESPONSIBILITIESFacilitate effective communication between English and Armenian speakers by interpreting spoken words in real-timeEnsure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipmentAdhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessionsContinuously improve...

Our Story & Impact At CQ fluency, we believe language access is healthcare. For more than two decades, we’ve partnered with leading healthcare and life sciences organizations to make communication clear, culturally relevant, and compliant. We bring healthcare communications to life. We combine Cultural Intelligence (CQ) with advanced language technology...

RWS Group in Colombia is seeking a Supply Chain Solutions Specialist to design and manage customized supply chain solutions enabling client delivery across localization and data services projects.You will take ownership of assigned initiatives, lead collaboration with internal teams, and monitor supplier performance to ensure program success. The role...

Type · Remote Contractor Working type · Remote Hours · 16 hours per week (8 hours per day) Payment · Paid by Hour Location · Colombia Posted · 3 Sep 2026 Key Responsibilities Localization testing on iOS/Android (download, registration, core features, payments, network, device compatibility) Payment testing for international channels (order processing,...

CQ fluency is seeking a Senior Localization Quality Manager to lead and scale linguistic quality across localization programs. You will mentor QA professionals, define quality frameworks, and serve as a senior SME in linguistic quality, LQA methods, and asset governance.Work with stakeholders to ensure scalable, client-aligned quality while guiding both...

Bytecenture is seeking a remote contractor to perform localization and payment testing across iOS and Android platforms. The role requires working 16 hours per week with payments made by the hour, and candidates must be based in Colombia and have their own iOS and Android devices.Responsibilities include testing localization, payments, and competitor...

RWS Transform in Colombia seeks a Senior Project Manager to lead complex localization and enterprise projects end-to-end, balancing timelines, cost, and client expectations. You will drive continuous improvements, optimise processes, and own project financials while coordinating with Localization Leads/Engineers and cross-functional teams.This role requires...

Inetum busca consultor SAP FICO para liderar implementación y soporte de FI/CO, incluyendo GL, AP, AR y CO, con integración a MM/SD/PP. Se requiere experiencia en localizaciones para México y conocimiento de reportes fiscales y DRC. Se valora experiencia en S/4HANA y disponibilidad para viajar a México.Se busca profesional bilingüe en español e inglés...

A leading translation firm based in Colombia is seeking a Mid-Senior level Project Manager to oversee the end-to-end process of translation projects. You will be responsible for coordinating resources, managing timelines, and ensuring high-quality deliverables. The ideal candidate holds a Bachelor’s degree in linguistics or a related field, has at least 2...

A leading language services company is seeking a Senior Linguist to manage linguistic tasks for clients. The ideal candidate must have a Bachelor's degree and 4+ years of experience. Responsibilities include prioritizing tasks, managing schedules, and training other linguists. We offer growth opportunities, competitive benefits, and an innovative work...

RWS is seeking a fluent English-Armenian interpreter to provide real-time spoken language interpretation across medical, legal, and social services contexts. You will facilitate communication using standard interpretation techniques and equipment.You must maintain confidentiality, adapt to cultural differences, and continuously improve language proficiency;...

Acclaro is seeking freelance Software Localization and AI Language Evaluator (English to Turkish) for a remote, project-based role. Candidates must have strong IT translation experience, native Turkish and full English proficiency, and be available during project hours across the US, Canada, and Latin America.The role offers 100% remote work with long-term...

Job PurposeAs a Localization Lead, you will coordinate localization projects with a primary focus on DTP/MM (Desktop Publishing and Multimedia) files. You will collaborate with project managers, clients, and linguistic resources to ensure high-quality, on-time delivery. Your responsibilities will include coordinating vendors, assigning work, monitoring...

Job Purpose  Job PurposeAs a Localization Lead, you will coordinate localization projects with a primary focus on DTP/MM (Desktop Publishing and Multimedia) files. You will collaborate with project managers, clients, and linguistic resources to ensure high-quality, on-time delivery. Your responsibilities will include coordinating vendors,...

Monks seeks a highly organized Animator Motion 2D to architect our visual output. You will craft scalable After Effects templates, manage localization for global campaigns, and build AI-powered automation to render assets across languages and formats.You will bridge high-end design with scalable execution, focusing on template architecture, precise...

Omnicom Production is looking for a detail-oriented and highly organized Localization Editor to support the adaptation and delivery of content for global and regional markets. This role is responsible for localizing existing video assets, ensuring technical accuracy, maintaining brand consistency, and delivering high-quality content across multiple channels...

Omnicom Production Latam is seeking a talented Animator to join our video production team in Bogotá. You will partner with creative leads, designers, editors, and localization teams to develop and adapt high-quality animated content for global and regional campaigns.The ideal candidate has strong animation and design skills, thrives in a fast-paced...

Huge is seeking a Senior Visual Designer to craft high-quality digital experiences across web and mobile. You’ll translate concepts into cohesive visual systems, collaborate with UX, Product, Development and Creative Direction, and contribute to design systems, prototypes, and A/B testing.You’ll apply Atomic Design, create components, and ensure...

Atlas HXM is seeking a Risk & Compliance Manager in Colombia to lead the global occupational health & safety program. You will work with the Director of Risk & Compliance to design and implement an enterprise-wide H&S strategy across 160+ countries, tailoring it to varied industries and risks.Your role includes policy localization, training, and incident...

Location: Remote (Need resources from any LATAM areas and should be open for occasional travel ) Duration: 6+ months Job Description: We are looking for SAP MM/WM resources based out of Mexico or any other South American country . They may need to travel to Columbia or Chile based on the customer request Should have Chile/Colombia Localization They...