localization

Where: Argentina or Colombia - 100% Remote Type: Full-time, via our employer of record About MarketFully Group MarketFully helps ambitious brands grow in every market they operate in. Our solutions and services cover multilingual content marketing, search, social engagement, community management, brand protection and localization. Our culture is...

Where: Argentina or Colombia - 100% Remote Type: Full-time, via our employer of record About MarketFully Group MarketFully helps ambitious brands grow in every market they operate in. Our solutions and services cover multilingual content marketing, search, social engagement, community management, brand protection and localization. Our culture is...

Job PurposeWe are looking for a Localization Lead to support highly linguistic evaluations projects. In this role, you will be the backbone of our production, cooperating with Project Managers and other departments, ensuring the successful execution and delivery of diverse multilingual evaluation localization and linguistic AI data service projects. This is...

Type · Remote Contractor Working type · Remote Hours · 16 hours per week (8 hours per day) Payment · Paid by Hour Location · Colombia Posted · 3 Sep 2026 Key Responsibilities Localization testing on iOS/Android (download, registration, core features, payments, network, device compatibility) Payment testing for international...

Localization & Payment Tester Localization testing on iOS/Android (download, registration, core features, payments, network, device compatibility) Payment testing for international channels (order processing, transaction visibility, cancellations) Competitor evaluation (functionality, performance, usability) Bug documentation, screen recording, test...

Job Purpose We are looking for a Localization Lead to support highly linguistic evaluations projects. In this role, you will be the backbone of our production, cooperating with Project Managers and other departments, ensuring the successful execution and delivery of diverse multilingual evaluation localization and linguistic AI data service projects. This is...

Bytecenture is seeking a remote contractor to perform localization and payment testing across iOS and Android platforms. The role requires working 16 hours per week with payments made by the hour, and candidates must be based in Colombia and have their own iOS and Android devices. Responsibilities include testing localization, payments, and competitor...

MarketFully is seeking a Localization Engineer to bridge our translation team and platform operations. You will ensure translation tools stay up and run smoothly while analyzing content to identify repetition and patterns to optimize costs. Join a fully remote role with exposure to multilingual content and a range of client websites, engines, and in-house...

MarketFully is seeking a Localization Engineer to bridge our translation team and platform operations. You will ensure translation tools stay up and run smoothly while analyzing content to identify repetition and patterns to optimize costs. Join a fully remote role with exposure to multilingual content and a range of client websites, engines, and in-house...

Localization & Payment Tester Localization testing on iOS/Android (download, registration, core features, payments, network, device compatibility) Payment testing for international channels (order processing, transaction visibility, cancellations) Competitor evaluation (functionality, performance, usability) Bug documentation, screen recording, test report...

RWS Group in Colombia is seeking a Supply Chain Solutions Specialist to design and manage customized supply chain solutions enabling client delivery across localization and data services projects.You will take ownership of assigned initiatives, lead collaboration with internal teams, and monitor supplier performance to ensure program success. The role...

Anonymous, based in Colombia, seeks a French-English Translator to support translation, localization, review and adaptation of company communications and business materials between English and French. The role focuses on content for French-speaking Canadian audiences, ensuring translations are accurate, natural, culturally appropriate, and aligned with brand...

Type · Remote Contractor Working type · Remote Hours · 16 hours per week (8 hours per day) Payment · Paid by Hour Location · Colombia Posted · 3 Sep 2026 Key Responsibilities Localization testing on iOS/Android (download, registration, core features, payments, network, device compatibility) Payment testing for international channels (order processing,...

Huawei is seeking a Content Specialist to join our team. The role focuses on creating content across digital channels, translating and localizing materials from English, and maintaining brand tone and consistency. You will also analyze performance metrics and contribute to content strategy and editorial calendars.The ideal candidate has 4+ years in...

Bytecenture Technology Limited is seeking a Localization & Payment Tester in Colombia to validate local and international payments, ensure app functionality, and evaluate competitors. You will document bugs with screen recordings and compile concise test reports. Candidates should have hands-on localization, payment, and cross-platform testing experience on...

RWS is seeking a Localization Lead to support linguistic evaluation projects within our Transform division. You will manage linguistic resources, coordinate multi-language workflows, and partner with Project Managers to deliver AI data services on time and to specification.The role requires strong organization, proactive communication, and hands-on...

Bytecenture Technology Limited is seeking a Localization & Payment Tester in Colombia to validate local and international payments, ensure app functionality, and evaluate competitors. You will document bugs with screen recordings and compile concise test reports.Candidates should have hands-on localization, payment, and cross-platform testing experience on...

Bytecenture is seeking a remote contractor to perform localization and payment testing across iOS and Android platforms. The role requires working 16 hours per week with payments made by the hour, and candidates must be based in Colombia and have their own iOS and Android devices.Responsibilities include testing localization, payments, and competitor...

Anonymous, based in Colombia, seeks a French-English Translator to support translation, localization, review and adaptation of company communications and business materials between English and French. The role focuses on content for French-speaking Canadian audiences, ensuring translations are accurate, natural, culturally appropriate, and aligned with brand...

A leading language services company is seeking a Senior Linguist to manage linguistic tasks for clients. The ideal candidate must have a Bachelor's degree and 4+ years of experience. Responsibilities include prioritizing tasks, managing schedules, and training other linguists. We offer growth opportunities, competitive benefits, and an innovative work...