Project Manager, Translation

hace 3 días


Desde casa, Colombia CQ Fluency Inc. A tiempo completo

**Company Overview**

We are a rapidly growing (Inc. 5000) communications company on a global mission to improve lives. CQ stands for Cultural Intelligence and we help healthcare and insurance organizations to engage people from diverse backgrounds by communicating in a culturally relevant way. We translate the meaning and feeling of messages in 170+ languages. Our client portfolio consists of fortune 500 companies in the healthcare and life science industries.

**Who we need**

We are looking for a Project Manager to coordinate translation project activities among appropriate external resources that vary by project and can include translators, editors, proofreaders, DTP designers, and localization engineers. Additionally, the Associate Project Manager will provide support for Senior Project Managers in managing large scale projects.
- 10:00 am to 6:00 pm EST

**What we need you to do**
- Analysis of projects using translation memory software
- Support cost estimate analysis and preparation
- Development of efficient workflows and oversee the use and maintenance of tools such as translation memories, style guides, and glossaries
- Preparation of files to be translated
- Placement of projects
- Negotiation of budgets and schedules with freelance translators
- Supervision of the full life cycle of translation projects according to client parameters
- Support Project Managers & Senior Project Managers in managing large scale translation projects
- Account Management with support from senior team members
- Maintain accurate and up-to-date administrative tasks and reporting for management

**What we want you to have**
- Minimum 2-3-year translation production industry experience including use of translation tools
- Outstanding verbal and written communication skills
- Positive attitude and a true team player
- Tech savvy, able to juggle multiple tasks under pressure in a fast-paced environment
- Ability to develop budgets and schedules
- Energetic self-starter with initiative and creative approach to problem solving
- Commitment to professional customer service
- Fluency in English and preferably a second language
- Bachelor’s degree or higher from an accredited institution

**What is our culture**

Exceptional. Different. Compassionate. Fun. Happy

CQ fluency is a “people centric” company. We not only value our clients and vendors, we also value and love our employees. Our team is passionate, energetic, and possesses exceptional skill sets. We know our team is our #1 asset and we are committed to their professional growth. We foster a dynamic environment where employees are empowered to exceed our expectations to drive their careers forward. Our employees are passionate and build strong relationships with each other and our clients. Our environment is collaborative, casual, and FUN

**What we want you to tell us**

We look forward to hearing from you

to7XaRG29p



  • Desde casa, Colombia CQ Fluency Inc. A tiempo completo

    **Company Overview** We are a rapidly growing (Inc. 5000) communications company on a global mission to improve lives. CQ stands for Cultural Intelligence and we help healthcare and insurance organizations to engage people from diverse backgrounds by communicating in a culturally relevant way. We translate the meaning and feeling of messages in 170+...

  • Project Manager

    hace 1 día


    Desde casa, Colombia Instrumental Group A tiempo completo

    Instrumental Group is looking for a Project Manager to empower our team to drive amazing results for our clients. We’re looking for an ambitious, driven individual with relevant project management training and experience. Experience and certifications working with project management software and HubSpot are valued. As a Project Manager, you will be...

  • Project Manager

    hace 6 días


    Desde casa, Colombia Ad Pros A tiempo completo

    **Job Overview** We are seeking a Project Manager who will play a pivotal role in overseeing major projects and tasks to work towards and achieve major milestones within Ad Pros. The Project Manager will be responsible for ensuring efficient project and task management using tools such as ClickUp and Google Drive as well as collaborating closely with the Ad...


  • Desde casa, Colombia Day Translations A tiempo completo

    Day Translations is a global translation and interpreting company. We help improve worldwide communication through accurate, localized translations, interpretation and outsourcing services, and a wide variety of tailored language solutions for individuals, organizations, and businesses of all sizes. We are currently in search of our next two Interpreting...


  • Desde casa, Colombia Optimove A tiempo completo

    Optimove is a global marketing tech company, recognized as a Leader by Forrester and a Challenger by Gartner. We work with some of the world’s most exciting brands, such as Papa John’s, Staples, and Entain, who love our thought-provoking combination of art and science. We recently secured a $75M growth investment, and with a strong product, a proven...

  • Project Manager Junior

    hace 1 semana


    Desde casa, Colombia Teipe Digital A tiempo completo

    En Teipe Digital nos especializamos en creación y optimización de eCommerce. Diseño de websites y creación de campañas de performance. Tareas Precisamos de una persona para dar soporte a la project manager del equipo. Presentaciones y reportes Colaboración con el equipo de performance Colaboración con el equipo de eCommerce/web...

  • Project Manager

    hace 5 días


    Desde casa, Colombia Landed A tiempo completo

    **Who We're Looking For**: **You're an organizational powerhouse.** You understand the intricacies of project management and are adept at crafting streamlined processes that enhance efficiency and clarity. You're meticulous with details—whether it's fine-tuning proposals, establishing standardized operating procedures, or managing essential documentation....

  • Project Manager Jr

    hace 1 semana


    Desde casa, Colombia Sophilabs A tiempo completo

    **⭐️ A Typical Day** A Project Manager JR supports the technical team with clerical duties. **Responsibilities for this position include, but are not limited to**: - Lead a team of engineers through coaching, mentoring, feedback, and hands-on career development - Ensure an ongoing commitment to industry-leading quality, reliability, and security...


  • Desde casa, Colombia Activate Talent A tiempo completo

    **Work from any corner of LATAM and be a part of the #remoteworkrevolution!‼️** **Role**: Marketing Jr. Project Manager **Schedule**: M-F / 8:00 - 5:00 PST with eventually 2-3 hours buffer/flexibility) **Type of Contract**: Full Time - Independent Contractor **Salary Range**: 800 - 1800 USD (Based on Experience) **About our Client**: **Scope of the...

  • Project Manager

    hace 1 semana


    Desde casa, Colombia Growth Acceleration Partners A tiempo completo

    WHAT WE DOFounded in 2007, Growth Acceleration Partners (GAP) is a consulting and technology services company. We consult, design, build and modernize revenue-generating software and data engineering solutions for clients. With modernization services and AI tools, we help businesses achieve a competitive advantage through technology. GAP's remote, integrated...