Bilingual (Es/en) Case Manager - Personal Injury (Remote, Latam) 09302025

hace 20 horas

Bogotá, Colombia HireHawk A tiempo completo

**Bilingual (En/Es) Case Manager - Personal Injury**:
**Job Type**: Independent Contractor
**Workplace**: Remote (supporting U.S. Personal Injury Law Firms)
**Schedule**: Full-time, aligned with U.S. business hours (PST coverage required)
**Compensation**: USD $1,500 - $2,000 DOE
**About HireHawk**:
**About the Job**:
We’re seeking an experienced Bilingual Case Manager with a strong background in Personal Injury law firms (minimum 3 years of experience). In this role, you’ll be the primary point of contact for clients, ensuring smooth case progression, empathetic communication, and precise coordination with attorneys, medical providers, and insurance adjusters.
Your ability to manage multiple cases while keeping everything accurate, timely, and client-focused will be the key to success.

**Requirements**:
**Core Responsibilities**:

- Serve as the main liaison between clients, attorneys, medical providers, and insurance companies.
- Open and manage new PI cases, ensuring proper documentation and intake procedures.
- Maintain accurate and organized case files, including medical records, bills, and client communications.
- Track treatment progress and follow up with providers to obtain records, reports, and invoices.
- Support attorneys in case preparation (drafting correspondence, organizing discovery, managing case timelines).
- Manage calendars, deadlines, and coordination of hearings, depositions, and mediations.
- Prepare settlement demands and assist in medical lien negotiations.
- Provide proactive, empathetic communication to clients throughout the case.

**Must-Haves for This Role**:

- 3+ years of experience as a Case Manager in a Personal Injury law firm.
- Strong knowledge of PI workflows: medical record requests, demand drafting, lien negotiation, litigation support.
- Excellent written and verbal communication skills in English (Spanish is a plus).
- High attention to detail and strong organizational skills to manage multiple cases.
- Proficiency in case management software (Clio, Filevine, Needles, or similar).
- Ability to work independently, meet deadlines, and adapt to a fast-paced legal environment.

**Nice-to-Haves for This Role**:

- Experience with California cases and local court procedures.
- Familiarity with medical billing and lien resolution.
- Previous remote work experience supporting U.S.based law firms

**Benefits**:
**Compensation & Benefits**:

- USD USD $1,500 - $2,000/month (DOE)
- Access to a $200k+ perk marketplace with instant discounts on 150+ services
- Access up to 50% of approved earnings before payday (no credit checks or fees)
- On-time, in-currency pay

  • Case Manager Personal Injury

    hace 20 horas

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Solvo Global Careers A tiempo completo

    Case ManagerWork Modality:Hybrid (Medellín, Bucaramanga, Bogotá, Cali o Barranquilla)Language Preference:Bilingual (English C1)Position SummaryThe Case Manager supports attorneys by managing a caseload of personal injury claims, serving as the primary point of contact for clients, and ensuring cases progress efficiently from intake to resolution....

  • Case Manager

    hace 1 semana

    Bogotá, Colombia Solvo Global SAS A tiempo completo

    **Job Summary** We are seeking a **100% Remote Case Manager** with strong attention to detail and experience in all aspects of **personal injury case management.**This position follows a schedule of **Monday to Friday, 8:00 am to 6:00 pm EST**. We maintain a **lower caseload per Case Manager** (**40-60 cases**) to ensure the best experience for our clients...

  • Personal Injury Case Manager

    hace 4 días

    Bogotá, D.C, Brazil, Colombia Solvo S A tiempo completo

    Personal Injury Case manager (Bogota)Te estamos buscandoQuieres ser parte de nuestro equipo y empezar a formar tu carrera profesional?En Solvo buscamos personas con tus habilidades. Necesitamos personal BILINGÜE para trabajar para una firma de abogados muy importante en USA, Responsabilidades.- Realizar evaluaciones para identificar las necesidades de...

  • Case Manager

    hace 2 semanas

    Bogotá, D.C, Brazil, Colombia Solvo S A tiempo completo

    "We are seeking a highly skilled and motivated Case Manager with a minimum of 2-3 years of experience in handling personal injury files. The ideal candidate will play a pivotal role in our team, managing all aspects of case files from inception to resolution. #LI-Onsite

  • Bilingual Case Intake Coordinator

    hace 2 días

    Bogotá, Colombia HireHawk A tiempo completo

    We’re seeking a fluent Spanish and English speaker to join our team as a Case Intake Coordinator, supporting clients involved in legal lien matters. This is a remote role ideal for a detail-oriented communicator who thrives on responsiveness, organization, and client care. No legal background is required, though prior experience in legal, medical, or...

  • Medpay Specialist

    hace 2 semanas

    Bogotá, Colombia HireHawk A tiempo completo

    Overview - Job Title: MedPay Specialist - Job Type: Full-Time Contractor - Workplace: Remote (Global) - Schedule: Monday-Friday, aligned with U.S. business hours (PST coverage preferred) - Compensation: USD $1,700 - $4,200 per month (DOE, global range) A growing international legal operations team is seeking a MedPay Specialist to manage the preparation,...

  • Bilingual PI Legal Assistant

    hace 2 semanas

    Bogotá, Cundinamarca, Colombia Reclatam A tiempo completo

    About the job Bilingual PI Legal AssistantPosition: Bilingual Pre-Suit Personal Injury Legal AssistantLocation: Remote (Experience in VA, MD, or D.C. preferred)Company: RecLatam StaffingAbout the RoleReclatam is seeking a Bilingual (English/Spanish) Pre-Litigation Personal Injury Legal Assistant to support a U.S.-based law firm. The ideal candidate will have...

  • Personal Injury Legal Assistant

    hace 6 días

    Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Vertu Agent A tiempo completo

    About the Role: We are seeking a highly skilled and experienced Personal Injury Legal Assistant to support our dynamic legal team. The ideal candidate has 2–5 years of experience in personal injury law, exceptional organizational skills, and a strong ability to manage cases efficiently from intake through resolution. This role requires someone proactive,...

  • Part-time Case Manager

    hace 2 semanas

    Bogotá, Cundinamarca, Colombia Reclatam A tiempo completo

    About the job Part-Time Case ManagerReclatam is hiring a Part-Time Case Manager on behalf of a growing U.S.-based law firm. The ideal candidate is detail-oriented, proactive, and experienced in supporting legal teamsparticularly in personal injury or similar legal fields. This role involves managing case files, coordinating with clients and providers, and...

  • Abogados (Exp Personal Injury and Case Manager) (Ingles B2+)Bogota - si no tienes exp en Personal Injury no postularse

    hace 1 semana

    Bogotá, D.C, Brazil, Colombia Solvo S A tiempo completo

    Case Manager - Personal InjuryTe estamos buscandoQuieres ser parte de nuestro equipo y empezar a formar tu carrera profesional?En Solvo buscamos personas con tus habilidades. Necesitamos personal BILINGÜE 85%+ para trabajar como paralegal para una firma de abogados muy importante en USA, Funciones:El puesto de case manager es responsable de mantener un...