Bilingual English/spanish: Health Advocate

hace 1 semana


Colombia Care.Coach A tiempo completo

This is a very UNIQUE and fun position that loosely fits into the field of customer service and/or virtual assistant services. As a Health Advocate, you will take on the persona of a dog or cat avatar that is on a device in an individual’s home or bedside in the hospital. You will spend your time interacting with the clients through general conversation, playing games, songs, sharing stories and utilize our software to send pre-programed health coaching reminders and education.

We require staffing at all hours of the day, especially waking hours in the US. You might start out on a PART-TIME basis until you have demonstrated excellence in on-the-job training and your abilities are proven. Eventually you could work anywhere from 40 to 60 hrs/week. We work in 9hr shift/day recurring set schedules on any combination of the following work groups Sunday/Monday, Tuesday-Thursday and Friday/Saturday.

**Responsibilities**:
1) Listen to and watch audiovisual streams of one or more people talking with you

2) Role-play as a lovable dog or cat with memories and a personality that may be different from your own

3) Type appropriate conversational responses in real-time

4) By doing 1-3 above, provide companionship and emotional support and deliver reminders for individuals who may be suffering from mental illness, loneliness or intellectual disabilities.

5) Use a web interface to view/enter/manage data and information applicable to 1-4 above. This involves writing in standard US English.

6) Creatively and proactively start conversations based on the client’s favorite topics, family photos and text comments.

7) Perform other related tasks as needed during your assigned shifts.

**Personal Requirements**:
1) Excellent comprehension of colloquial, spoken American English and Spanish of various accents

2) Excellent written American English and Spanish spelling, grammar and punctuation

3) Excellent personal and social skills, including an understanding of American culture and etiquette

4) A positive attitude This is a must, as in the course of your work you will inevitably communicate with individuals who struggle with a variety of health-related ailments and may encounter uncomfortable social situations.

5) Note that for cost and culture-fit reasons, we typically hire from the Philippines and Latin America.

6) Previous experience working in the medical field or with older adults is preferred.

7) Able to commit to a full-time, long-term schedule (at least 36 hours/week) for 6+ months.

**Technical Requirements**:
1) Fast, accurate typing skills (60 WPM required, 90+ peak WPM preferred)

2) A reliable broadband internet connection that is available during your entire agreed upon schedule (typically 9 hour shifts, including breaks)

3) For each work shift, access to a reliable Windows or Mac computer with administrator privileges.

4) Screen resolution of at least 1366x768

5) Computer literacy and the ability to quickly learn new web-based interfaces

6) A working webcam and microphone. If using a laptop, must have an external mouse.

7) Must agree to company privacy and internet security policies (e.g. the use of automated software for this position are prohibited).

Starting Salary: $5.00/hr, for fluent English and Spanish speakers.* We offer salary raises in our in-house opportunities for advancement and performance-based lottery bonus in addition to your base rate salary as well as other incentives such as referral bonuses.

[Thanks for reading the entire job description. To show your diligence, please introduce yourself in English to acknowledge that you are fluent in English.]

**Job Types**: Full-time, Part-time, Permanent
Part-time hours: 18-45 per week

**Salary**: $18,000 - $21,000 per hour

COVID-19 considerations:
No, this is a 100% work from home job position.



  • Colombia In the Network LLC A tiempo completo

    LocationMedellin, Colombia# Intake Compliance Specialist (Bilingual – Spanish/English) Personal injury at Get Linked up LLCLocationMedellin, ColombiaSalary$6 - $10 /hourJob TypeFull-timeDate PostedJanuary 8th, 2026Apply Now## **Quality Assurance Specialist (Bilingual – Spanish/English)****Personal Injury Law Firm**### **About the Role**We are seeking a...


  • Colombia Virtual Staffing LLC A tiempo completo

    _**This position is for all of Latin America**_ We are hiring Paralegals!! A Paralegal performs a variety of tasks to support lawyers including maintaining and organizing files, conducting legal research, and drafting documents. **Job Tasks** - Draft and file documents in court - Request medical bills/records - Prepare notices and schedule depositions -...


  • Colombia In the Network LLC A tiempo completo

    Locationmedellin, Colombia# Remote Inside Sales Agent (ISA) – Real Estate (Bilingual) English /spanish at Get Linked up LLCLocationmedellin, ColombiaSalary$5 - $8 /hourJob TypeFull-timeDate PostedJanuary 7th, 2026Apply Now## **Remote Inside Sales Agent (ISA) – Real Estate (Bilingual)****Position Type:** Full-Time **Location:** Remote **Compensation:**...


  • Colombia Velaio A tiempo completo

    Salesforce Developer Lead / Tech Lead — Bilingual (Spanish/English) Location: Remote (Colombia / LATAM, GMT-5) Employment type: Full-time / Staff Augmentation Seniority: Senior (7+ years building on Salesforce; 2+ leading) Language: Advanced English (C1 preferred; strong B2 acceptable) Role Mission Lead technical delivery and architecture across Salesforce...


  • Colombia SnappyCX A tiempo completo

    SnappyCX is seeking a dependable Bilingual Real Estate CRM Assistant (Spanish/English) to support CRM management and administrative tasks for our client. This role focuses on maintaining accurate client records, supporting CRM email campaigns, handling client communications primarily in Spanish, and assisting with scheduling and documentation. The ideal...


  • Colombia SnappyCX A tiempo completo

    SnappyCX is seeking a detail-oriented and client-focused Personal Injury Case Manager to support our client's legal team by managing client intake, lead screening, case documentation, and coordination between clients and attorneys. This role is critical to ensuring a smooth transition from initial inquiry through active case handling while maintaining...

  • Bilingual Help Desk

    hace 2 semanas


    Colombia NeoWork A tiempo completo

    NeoWork is seeking a Bilingual Help Desk & Client Support Specialist to support a growing restaurant-focused operation in the US. This teammate will help onboard clients to ordering platforms, provide Tier-1 technical support, and handle bilingual communication between restaurant owners and vendors. The role requires strong customer service, clear...

  • Bilingual Vacancies

    hace 1 día


    Colombia Solvo Global SAS A tiempo completo

    **Join Our Team! Bilingual Administrative, Financial, Marketing, or Accounting Professional Wanted!** Are you a dynamic and talented individual fluent in both English and [insert second language]? We're seeking a bilingual professional to join our team and play a pivotal role in our administrative, financial, marketing, or accounting...


  • Colombia Zelh A tiempo completo

    Zelh is a fast-growing, passionate outsourcing company. Our mission is to be the most reliable company by offering and maintaining consistently high-quality services. We achieve the mission by fostering long-term relationships with customers, employees, and vendors. Personal attention, timely communication, and respect for all people are the basis of our...


  • Colombia Sutherland Global A tiempo completo

    A global process transformation company in Colombia is seeking a bilingual Payroll Specialist (Spanish Speaking) to support payroll operations for Spanish-speaking employees in the US. The role includes managing payroll processes, ensuring compliance, and translating communications. Candidates should possess over 3 years of experience in payroll and a...