Remote Legal Assistant — Bilingual

A global staffing company is seeking a qualified Remote Legal Assistant to join their team. The role involves client intakes, managing legal documents, and providing interpretation services. Ideal candidates will have experience in a USA law firm, be bilingual in English and Spanish, and possess strong customer service skills. This full-time remote position...

Bilingual Remote Legal Assistant (Accident/Personal Injury) Join to apply for the Bilingual Remote Legal Assistant (Accident/Personal Injury) role at Emma of Torre.ai I’m helping Just Job Lease find a top candidate to join their team full‑time for the role of Bilingual Remote Legal Assistant (Accident/Personal Injury) . You will empower legal teams and...

A reputable staffing firm in Colombia is seeking a detail-oriented bilingual legal assistant to support U.S. legal teams. The role requires strong organizational skills, legal knowledge, and proficiency in Microsoft Office. You will evaluate cases, assist attorneys, and maintain client communication. This independent contractor position offers bi-monthly...

A U.S.-based law firm is seeking a bilingual Legal Assistant to support their operations from Latin America. The ideal candidate should have over 2 years of experience in a similar role, strong technology skills, and the ability to communicate effectively with clients in both Spanish and English. Main responsibilities include client communication, drafting...

A legal staffing agency is seeking a Bilingual Remote Legal Assistant to provide essential support in both English and Spanish. You will draft legal documents, manage client communications, and assist attorneys with case management tasks. The ideal candidate should be fluent in both languages and have a strong organizational skillset. This role offers...

A legal services provider is seeking a Bilingual Paralegal Virtual Assistant to support U.S. attorneys with legal drafting, research, and client management in a fully remote role. This position requires fluency in English and Spanish, at least one year of experience working with U.S. law firms, and proficiency in legal platforms. Ideal candidates should be...

A leading U.S. law firm is seeking a Bilingual Assistant Case Manager to manage legal cases from Colombia. Candidates must be fluent in both English and Spanish and have legal case management experience. This fully remote role involves drafting documents, conducting legal research, and ensuring client communication. The firm offers performance-related...

Are you a skilled bilingual (English–Spanish) legal assistant seeking a long-term opportunity with a U.S. law firm? We’re hiring experienced professionals who are ready to take on meaningful work and support legal teams with excellence. We’re looking for detail-oriented, motivated bilingual legal assistants who are passionate about helping clients and...

Bilingual Legal Administrative Assistant Legal Administrative Assistant (Specializing in Calendaring and Scheduling) Work Location: Fully Remote (Candidates must be based in Colombia) Work Hours: Full‑time, Monday–Friday, 10:00 AM – 7:00 PM (Colombia Time) Applicants must have experience in U.S. legal settings, ideally with expertise in...

Legal Assistant / Client Intake – Law Firm – Remote $4,000,000 – $4,250,000 COP Monthly Full-time, remote position Company in USA Opportunities for growth Interstaff LLC is a global staffing company searching for a qualified Legal Assistant / Client Intake / Demand Writer – Remote to work for one of our third‑party clients. Job Overview We are...