Freelance Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer
Guarda esta oferta y sigue tu búsqueda
Crea una cuenta gratis para guardar empleos, crear alertas y volver a esta oferta desde tu panel.
Al continuar, aceptas nuestros Términos & Política de Privacidad.
Job description
We are seeking experienced translators with strong subject matter expertise to review content translated using AI. This includes both academic manuscripts and non-academic material originally written in various languages. In this role, you will evaluate AI-generated translations to ensure they are accurate, fluent, and meet high linguistic and contextual standards in native-level English or the target language.
Key responsibilities
• Ensure that the AI-generated text accurately conveys the meaning of the source manuscript
• Identify and revise any incorrect terminology, unclear phrases, or convoluted sentence structures
• Enhance the fluency, grammar, and readability of the translated output
• Compare the AI translation with the original text to identify and correct missing or mistranslated content
• Deliver final outputs that are clear, natural, and reflect the appropriate tone in English or the target language, whether academic or non-academic
Requirements:
Applicants must meet any one of the following criteria:
• A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training from a recognized institution
• A graduate (or higher) degree in any other field from a recognized institution of higher education plus two years of comprehensive professional experience in translation
• Five years of comprehensive professional experience in translation Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at freelancetranslator@cactusglobal.com before you apply/register.
-
Chile Cactus Communications Jornada completaEditage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Job description: We are seeking experienced translators with strong subject matter...
-
Chile Cactus Communications Jornada completaEditage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Job description: We are seeking experienced translators with strong subject matter...
-
Santiago, Santiago Metropolitan Region, Chile Jobgether SRL Jornada completaThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance Linguist based in Chile. This freelance opportunity is ideal for an experienced linguist specializing in pharmacovigilance and clinical-regulatory content. You will translate and review...
-
Artemis AI Data Rater
Hace 4 días
Santiago, Santiago Metropolitan Region, Chile Welocalize Trabajo remoto Jornada completa US$ 7 IndefinidoOVERVIEW Are you tech-savvy? Have a passion for quality? We are looking for Data Raters to work on projects aimed at advancing AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field! This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity...
-
Artemis AI Data Rater
Hace 4 días
Santiago, Santiago Metropolitan Region, Chile Welocalize Trabajo remoto Jornada completa US$ 6 IndefinidoOVERVIEW Are you tech-savvy? Have a passion for quality? We are looking for Data Raters to work on projects aimed at advancing AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field! This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity...
-
English to Maltese Review Lead for UI, Marketing
Hace 1 semana
Chile Jobgether Trabajo remoto Jornada completaThis position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to Maltese Review Lead for UI, Marketing & Product Content based in Chile. As the English-to-Maltese Review Lead, you will serve as the primary linguistic quality expert for a major global technology localization...
-
Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance Linguist
Hace 2 semanas
Chile Jobgether Trabajo remoto Jornada completaThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance Linguist based in Chile. This freelance opportunity is ideal for an experienced linguist specializing in pharmacovigilance and clinical-regulatory content. You will translate and...
-
Hebrew Freelance Translator
Hace 1 semana
Chile Jobgether Trabajo remoto Jornada completaThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content) based in Chile. This remote freelance opportunity is ideal for a skilled language professional with native or near-native Hebrew proficiency and a strong...
-
Senior Software Engineer
Hace 2 semanas
Chile Kraken Jornada completaBuilding the Future of Open Finance Payward - the parent company behind Kraken, NinjaTrader, Breakout, xStocks, Payward Services and CF Benchmarks - has spent the last 15 years building one of the most modern and globally accessible financial infrastructure platforms in the industry, built to advance an open, global financial system. Before you apply, we...
