Bilingual Administrative

Hace 15 horas

Bogota Capital District, RAP (Especial) Central, Colombia Ruddy Gregory, PLLC Jornada completa
Founding Team Member | Bogotá Back Office | On-site 📍 This is a full-time, in-person role based in our Bogotá back office. Remote applications will not be considered. About Ruddy Gregory, PLLC Ruddy Gregory, PLLC is a Washington, DC-based boutique law firm serving registered investment advisers, commodity futures registrants, hedge funds, and other alternative investment firms. Since 2001, we have guided clients through regulatory matters before the NFA, CFTC, SEC, FERC, and other federal and state agencies, and we also handle business litigation and regulatory investigations. We are a member of the Alliance of Business Lawyers. Why this role is different We are establishing a back-office support center in Bogotá to provide administrative and accounting support to our US-based team. This will not be a law office and will not provide legal services. We are looking for the person who will help build this support operation with us, working directly with firm leadership in the United States. As the operation grows, so does your role. What you will do
• Help establish our Bogotá back office: support the search for a safe, well-located office space, set up equipment, and get day-to-day operations running
• Help set up and run payroll and local compliance processes, working with our advisors
• Handle bookkeeping in QuickBooks: invoices, payments, expense tracking, and reconciliations (including IOLTA and operating accounts)
• Keep financial and client/matter records accurate and organized
• Provide executive-level administrative support to the managing partner and firm leadership: scheduling, preparing materials, updating databases, and coordinating logistics
• Support the managing partner with personal administrative matters, such as scheduling, travel coordination, errands, and household or personal logistics
• Communicate professionally with clients and US-based team members by email and phone, in English and Spanish What we are looking for
• Based in Bogotá and available to work in person at our office (required)
• Fluent, professional English, written and spoken. Most of your daily communication will be in English
• Hands-on experience with QuickBooks (Online or Desktop)
• 3+ years in administrative, accounting, or executive assistant roles. Experience in a law firm, financial services, or professional services firm is a plus
• Comfortable working independently, taking initiative, and building processes where none exist yet
• Proficient in Microsoft 365 (Outlook, Word, Excel); familiarity with AI tools such as ChatGPT or Claude is a plus
• Strong sense of confidentiality, discretion, and attention to detail
• Coursework or a degree in accounting, business, or a related field is preferred

What we offer
• Competitive compensation based on experience
• Full-time schedule (35 to 40 hours per week)
• A founding role in our new Bogotá support operation, starting as an independent contractor with a clear path to a long-term position
• Company-provided office space and computer
• Direct work with US firm leadership and real room to grow your responsibilities

How to apply
Apply through LinkedIn and include a short note in English telling us why you are a good fit for helping build our new support office. Applications without an English note will not be considered.