Traductor/a Mandarín

Descripción del cargo

En el Centro de Empleo y Talento de Colsubsidio creemos en el poder del talento y trabajamos para que cada persona encuentre el lugar donde pueda crecer profesional y personalmente.

Importante empresa se encuentra en búsqueda de Traductor(a) / Intérprete de Mandarín – Español, con experiencia en traducción e interpretación en ambos sentidos: mandarín-español y español-mandarín.

La persona será responsable de facilitar la comunicación entre equipos de trabajo, apoyar reuniones y realizar traducción de documentos, especialmente en contextos empresariales, técnicos y operativos.

Funciones

• Realizar interpretación consecutiva entre mandarín y español durante reuniones y conversaciones laborales.
• Traducir documentos y comunicaciones del mandarín al español y del español al mandarín.
• Facilitar la comunicación entre personal de habla mandarín y equipos de habla hispana.
• Apoyar reuniones, capacitaciones y actividades de comunicación corporativa.
• Traducir documentación técnica, administrativa y operativa.
• Brindar apoyo en la comunicación relacionada con procesos industriales, de construcción, administrativos o de servicios.
• Garantizar la adecuada interpretación del significado y contexto de la información.

Requisitos

• Técnico, tecnólogo o profesional en Lenguas Extranjeras, Traducción e Interpretación o áreas afines.
• Mínimo 2 años de experiencia en traducción e interpretación mandarín-español y español-mandarín.
• Nivel de mandarín HSK 3, 4 o 5.
• Preferiblemente experiencia en empresas del sector industrial, construcción, administrativo o de servicios.
• Habilidad para realizar interpretación oral y traducción escrita.

Condiciones laborales

• Salario: $6.000.000 a $8.000.000 según experiencia + todas las prestaciones de ley.
• Horario: Lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., con 1 hora de descanso.
• Sábados: 8:00 a. m. a 12:00 p. m.
• Disponibilidad para realizar horas extras cuando se requiera.
• Lugar de trabajo: Bogotá – Patio Taller Metro de Bogotá.