Production Graphic Designer

ENGLISH BELOW

Ubicación: Colombia (Remoto)

Horario: Tiempo completo, horario EST

Reporta a: Head of Creative

Sobre el Rol

Black Maple Trading está en la búsqueda de un/a Diseñador/a Gráfico/a de Producción (Moda / Merchandising / Apparel) para apoyar nuestro negocio en crecimiento de ropa y productos promocionales. Este es un rol altamente enfocado en la ejecución, ubicado en la intersección entre los equipos de Creativo, Ventas y Producción.

La persona en este rol tomará conceptos creativos previamente aprobados y los transformará en archivos precisos y listos para producción, desarrollará mockups para clientes personalizados y contribuirá a una coordinación fluida entre nuestra oficina central en Canadá y nuestras operaciones de producción en Colombia.

Este rol es ideal para un/a diseñador/a con experiencia práctica en producción, que disfrute trabajar en entornos de e-commerce dinámicos, moda y resolución de desafíos operativos.

Responsabilidades ClaveProducción y Diseño Técnico

• Crear tech packs internos detallados y documentación de producción una vez los diseños hayan sido aprobados por el equipo creativo
• Preparar y adaptar archivos gráficos para los siguientes procesos:
• DTG
• DTF
• Serigrafía
• Bordado
• Verificar que los archivos cumplan con las especificaciones técnicas de producción, minimizando errores y reprocesos

Soporte a Clientes Personalizados (B2B)

• Desarrollar mockups y recursos creativos básicos para clientes B2B personalizados
• Apoyar al equipo de Ventas transformando logotipos e ideas de clientes en visuales claros y listos para presentación

Operaciones Creativas

• Seguir y mantener los sistemas existentes de organización y nomenclatura de archivos
• Identificar oportunidades de mejora en flujos de trabajo, eficiencia y precisión en producción
• Mantener consistencia y estándares de calidad en todos los entregables de producción

Colaboración Interdisciplinaria

• Trabajar directamente con el Head of Creative
• Colaborar con los equipos de Ventas, Producción y Operaciones
• Apoyar la coordinación diaria entre la oficina central en Canadá y el equipo de producción en Colombia

Habilidades y Experiencia Requeridas

• Entre 3 y 5 años de experiencia en uno o más de los siguientes entornos:
• Producción de apparel
• Diseño de moda
• Imprentas / print shops
• Agencias o diseño gráfico enfocado en producción
• Sólido entendimiento del diseño aplicado a productos físicos
• Dominio de:
• Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop
• Microsoft Office / Google Workspace
• Familiaridad con herramientas de inteligencia artificial emergentes aplicadas a diseño o eficiencia operativa
• Perfil altamente organizado, detallista y orientado a procesos

Requisitos de Idioma y Trabajo

• Dominio profesional de inglés y español (oral y escrito)
• Residencia en Colombia
• Disponibilidad para trabajar tiempo completo en horario EST

Perfil Ideal

• Capaz de integrarse rápidamente y trabajar con mínima supervisión
• Valora tanto el trabajo de producción como el creativo
• Cómodo/a en un entorno de e-commerce ágil, estructurado y de ritmo acelerado
• Proactivo/a, orientado/a a soluciones y con mentalidad operativa

Sobre Black Maple Trading

Black Maple Trading es una empresa canadiense de apparel y merchandising que opera en DTC, wholesale y producción B2B personalizada. Diseñamos, producimos y comercializamos ropa y accesorios de marca a través de nuestras propias marcas, así como para clientes corporativos, comercios minoristas y eventos.

Operamos con una mentalidad ágil y enfocada en la ejecución, priorizando la calidad, la velocidad y la excelencia operativa. Nuestro equipo trabaja de forma distribuida entre Canadá y América Latina, y hemos abierto oficialmente operaciones en Colombia a partir de diciembre de 2025, como parte de nuestra estrategia de crecimiento y fortalecimiento de nuestras capacidades de producción y creatividad a largo plazo.

ENGLISH VERSION

Location: Colombia (Remote)

Hours: Full-time, EST

Reports to: Head of Creative

About the Role

Black Maple Trading is hiring a Production Graphic Designer (Fashion/Merchandise/Apparel) to support our growing apparel and merchandise business. This role is highly execution-focused and sits at the intersection of Creative, Sales, and Production.

You will take approved creative concepts and turn them into precise, production-ready files, create mockups for custom clients, and help ensure smooth coordination between our Canadian home office and Colombia-based production operations.

This role is ideal for a designer with real-world production experience who enjoys fast-paced e-commerce, apparel, and operational problem-solving.

Key Responsibilities

Production & Technical Design

• Create detailed internal tech packs and production blueprints after creative approval
• Prepare and adapt artwork for:
• DTG
• DTF
• Screen printing
• Embroidery
• Ensure files meet production specs and minimize errors or rework

Custom Client Support

• Create mockups and basic creative assets for custom B2B clients
• Support Sales by converting client logos and ideas into clear, presentation-ready visuals

Creative Operations

• Follow and maintain existing file organization and naming systems
• Identify opportunities to improve workflows, efficiency, and production accuracy
• Maintain consistency across all production outputs

Cross-Team Collaboration

• Work directly with the Head of Creative
• Collaborate with Sales, Production, and Operations teams
• Support coordination between the Canadian HQ and Colombia production team

Required Skills & Experience

• 3–5 years of experience in:
• Apparel production
• Fashion design
• Print shop environments
• Agency or production-focused graphic design
• Strong understanding of design for physical products
• Proficient in:
• Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop
• Microsoft Office / Google Workspace
• Familiarity with emerging AI tools for design or workflow efficiency
• Highly organized, detail-oriented, and process-driven

Language & Work Requirements

• Fluent in English and Spanish
• Based in Colombia
• Available to work full-time on EST hours

Ideal Candidate

• Can hit the ground running with minimal supervision
• Enjoys production work as much as creative work
• Comfortable in a fast-moving, independent e-commerce environment
• Proactive, solution-oriented, and operationally minded

About Black Maple Trading

Black Maple Trading is a Canada-based apparel and merchandise company operating across DTC, wholesale, and custom B2B production. We design, produce, and sell branded apparel and accessories through our own brands and for corporate, retail, and event clients.

We operate with a lean, execution-focused mindset and emphasize quality, speed, and operational excellence. Our team spans Canada and Latin America, and we are actively scaling our production and creative capabilities to support long-term growth.

Tipo de puesto: Tiempo completo