Asistente editorial

Tipo de contrato: Tiempo completo

Duración del contrato: 6 meses

Área: Edición y producción editorial

Descripción del cargo

Buscamos a un(a) asistente editorial con interés en el área médica y científica que apoye los procesos de edición, producción y gestión administrativa de nuestras publicaciones. El candidato ideal es una persona organizada, detallista y con habilidades comunicativas, capaz de coordinar tareas simultáneas en un entorno de trabajo editorial riguroso y técnico.

Funciones principales

• Revisión de pruebas o galeradas: detección de errores tipográficos, ortográficos, gramaticales, de estilo, de diseño; verificación de la coherencia médica y consistencia de formato antes de la impresión o publicación digital.
• Gestión editorial y de archivo: organización, seguimiento y control de los documentos editoriales en sus distintas etapas (recepción de manuscritos, revisión, diagramación, corrección y publicación).
• Manejo de comunicaciones y correspondencia: atención y redacción de correos electrónicos, coordinación con autores, correctores, diseñadores y otros miembros del equipo editorial.
• Apoyo administrativo y contable: registro y control de los costos asociados a los procesos editoriales, cotizaciones, pagos y facturación.

Funciones eventuales

• Apoyo en la coordinación de proyectos editoriales: seguimiento de cronogramas y cumplimiento de fechas de entrega.
• Revisión terminológica y técnica de textos médicos, en conjunto con asesores especializados.
• Gestión de bases de datos bibliográficas y referencias según normas internacionales (Vancouver, APA, etc.).
• Apoyo en la producción digital de contenidos (libros electrónicos, materiales multimedia, catálogos, etc.).
• Supervisión de la calidad de impresión o publicación digital.

Perfil del candidato

• Formación en áreas afines a filología, lingüística, literatura, lengua castellana y demás ciencias sociales.
• Deseable experiencia en procesos editoriales, especialmente en publicaciones científicas o médicas.
• Excelente ortografía, gramática y atención al detalle.
• Conocimientos básicos en Microsoft Office, Adobe Creative Cloud y herramientas de gestión editorial.
• Deseable manejo de software de edición (InDesign, Photoshop, Illustrator, Word, Excel, Acrobat, etc.) y nociones básicas de contabilidad o administración.
• Habilidad para trabajar en equipo y cumplir con plazos de entrega.

Ofrecemos

• Integración a un equipo interdisciplinario en un entorno editorial médico de alto nivel.
• Oportunidades de aprendizaje en procesos de edición científica y producción editorial.
• [Indicar beneficios: salario competitivo, modalidad híbrida, posibilidades de crecimiento, capacitaciones, salario emocional, etc

Tipo de puesto: Tiempo completo