Spanish Language Specialist
hace 4 días
Are you a Spanish (Mexico) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Spanish speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We're looking for Spanish (Mexico) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics of the Spanish language. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, noun-adjective agreement, subjunctive usage, sentence structure, regional dialects, word order, idiomatic expressions, and cultural nuances—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A master's or PhD in Spanish language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands‑on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential. We offer a pay range of $8-to - $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. **Job title**: Spanish Language Specialist (Mexico) - AI Trainer **Employment type**: Contract **Workplace type**: Remote **Seniority level**: Mid‑Senior Level
-
Bilingual Payroll Specialist
hace 1 semana
Bogotá, Colombia Sutherland A tiempo completoA global leader in business transformation is seeking a bilingual Payroll Specialist (Spanish Speaking) in Colombia. You will support payroll and timekeeping operations for Spanish-speaking employees in the United States, ensuring accurate payroll processing and compliance. Candidates should have over 3 years of payroll experience, native Spanish fluency,...
-
Spanish-Speaking Content Review
hace 2 semanas
Bogotá, Bogotá D.E., Colombia Polylia Language Hub A tiempo completoLocation:anywhere in GreeceWork Model:remoteSchedule:MondaySunday, rotating shifts between 07:0022:00Language:Spanish (C2) + English (B2)Training:1 week (paid)Visa Support:Not providedRelocation:Provided for candidates relocating from within the EUEmployment Type:Full-timeAbout The RoleWe are seeking aSpanish-speaking Content Review & Community Support...
-
ESL (English as a Second Language) Teacher
hace 19 horas
Bogotá, Cundinamarca, Colombia ARCHES Language School A tiempo completoOverviewOnline English Conversation Teacher (Full-Time, Remote)Company: ARCHES Language – Online English AcademyWebsite: Location: Miami, FL (remote position – candidates must reside outside the United States)ARCHES Language is an online English academy based in Miami, FL, looking for full-time English conversation teachers to give one-on-one online...
-
Local Support Specialist
hace 2 semanas
Bogotá, Colombia RateHawk A tiempo completo**Join Our Team as a Local Support Specialist at RateHawk!** Are you passionate about travel and tech? Do you speak Spanish and English fluently? If so, we’d love to have you join our fast-growing international travel-tech company! At RateHawk, we pride ourselves on having a fantastic team, a vibrant culture, and plenty of opportunities for...
-
Bilingual Compensation Specialist Spanish
hace 3 días
Bogotá, Colombia Sutherland Global A tiempo completoA leading global process transformation company is seeking a bilingual Senior Compensation Specialist in Colombia. This role involves supporting compensation administration for Spanish-speaking employees in the United States, ensuring accurate compensation processes, and translating communications into Spanish. Ideal candidates will have over 3 years of...
-
Latex Specialist
hace 4 días
Bogotá, Colombia Invisible Agency A tiempo completoAre you a LaTeX expert fluent in Spanish (Latin America) eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, enhance academic publishing, and streamline document preparation for...
-
Bilingual US Payroll Specialist
hace 3 días
Bogotá, Colombia Sutherland Global A tiempo completoA leading global transformation company is seeking a Payroll Specialist (Spanish Speaking) based in Colombia to handle payroll operations for Spanish-speaking US employees. The ideal candidate must have 3+ years of experience in payroll processing, native or near-native Spanish, and familiarity with Workday and Kronos. This role involves accurate payroll...
-
Bilingual Payroll Specialist
hace 5 días
Bogotá, Colombia Sutherland A tiempo completoA global business transformation leader in Bogotá is seeking a bilingual Payroll Specialist to support payroll operations for Spanish-speaking employees in the US. This role requires processing payroll accurately while maintaining compliance with regulations. Ideal candidates will have over 3 years of experience in payroll processing, native Spanish...
-
Bilingual Compensation Specialist — Spanish
hace 1 semana
Bogotá, Colombia Sutherland A tiempo completoA global business transformation leader is seeking a bilingual Senior Compensation Specialist in Colombia. This role focuses on supporting compensation administration and employee communication for Spanish-speaking employees in the US. Ideal candidates will have over 3 years of HR experience, strong compensation knowledge, and bilingual communication skills....
-
Bogotá, Colombia Sutherland Global A tiempo completoA leading global business transformation firm is seeking a bilingual Senior Compensation Specialist based in Colombia. This position is pivotal in supporting compensation administration for Spanish-speaking employees in the U.S. and requires strong expertise in Workday Compensation, attention to detail, and exceptional communication skills. The ideal...
