Senior Spanish Localization

I’m helping Infotree Global Solutions find a top candidate to join their team full-time for the role of Localization QA Engineer/Tester . You’ll ensure global products resonate culturally, driving seamless user experiences worldwide. Compensation: Provide your expected compensation while applying Location: Remote: Colombia Mission of Infotree Global...

A leading localization services company is seeking a skilled Localization QA Engineer/Tester in Colombia to ensure products are culturally accurate and user-friendly for global audiences. The ideal candidate will have over 5 years of experience in localization testing and proficiency in tools like JIRA and Smartling while being fluent in both English and...

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $25.00/hr - $30.00/hr Direct message the job poster from Mercor About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading...

A leading AI talent agency is seeking a Bilingual English–Spanish Language Expert for a remote part-time position. The role involves reviewing AI-generated Spanish translations for accuracy, identifying awkward phrasing, and ensuring contemporary usage in Latin America. Candidates should have native or near-native fluency in both languages and at least one...

A forward-thinking technology firm is searching for a Spanish (Colombia) Language Expert to engage with AI models. In this freelance role, you'll verify linguistic accuracy, evaluate cultural references, and help develop next-generation AI. Ideal candidates will have a Master's in a relevant field, a deep understanding of Colombian language nuances, and...

Spanish (Colombia) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project Colombia Are you a Spanish (Colombia) language specialist eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can...

Spanish (Colombia) Language Expert - Freelance AI Trainer Project Colombia Are you a Spanish (Colombia) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow’s AI can better...

Bilingual Medical Interpreter (Spanish/English) I-Call International is looking to hire Spanish medical interpreters to work remotely. Your primary responsibility is to facilitate communication between healthcare providers and Spanish‑speaking patients, ensuring accurate understanding of medical terminology and cultural context. Responsibilities Accurately...

A leading law firm is seeking a bilingual (English/Spanish) Senior HR Generalist to support teams across Latin America. The ideal candidate will have 8+ years of HR experience in a legal environment. Responsibilities include handling HR operations, partnering with U.S. leadership, and managing the full employee lifecycle. This role is 100% remote and...