Tenemos otros empleos actuales relacionados con este campo que puede encontrar a continuación

  • Corrector de Estilo

    hace 3 meses

    Bogota, Colombia Lemonk Studio A tiempo completo

    ¡Estamos buscando un corrector de estilo para unirse a nuestro equipo! Si eres una persona apasionada por la ortografía y la gramática, y tienes una excelente habilidad para la revisión y corrección de textos, ¡esta es tu oportunidad! **Requisitos**: - Experiência previa en corrección de estilo y/o edición de textos. - Excelente habilidad para la...

  • Docente Corrección y Estilo

    hace 2 meses

    Bogota, Colombia CORPORACIÓN EDUCATIVA INTERNACIONAL DE LA CIENCIA CEDEC A tiempo completo

    Corporación educativa requiere licenciado o profesional, con amplio conocimiento en competencias y evaluación psicométrica tipo Saber ICFES Tipo de puesto: Tiempo completo Educación: - Licenciatura terminada (Deseable)

  • Ejecutivo Comercial

    hace 3 meses

    Bogota, Colombia COORDINADORA DE TRANSPORTES PYP S.A.S A tiempo completo

    ¡Únete a nuestro equipo de trabajo como Ejecutivo Comercial! Estamos en busca de un apasionado de las ventas que quiera formar parte de nuestro equipo increíble. Tu misión: ¡garantizar que nuestro presupuesto de ventas sea un éxito rotundo! Si amas los desafíos, te encanta el mundo de las ventas y quieres formar parte de una empresa que valora tu...

  • Médico(a) de Seguridad y Salud en El Trabajo

    hace 3 meses

    Bogota, Colombia Universidad Catolica de Colombia A tiempo completo

    Universidad Católica de Colombia lo invita a ser parte de su equipo de trabajo, si se encuentra interesado y reúne los requisitos del perfil, participe en la convocatoria laboral para el cargo de Médico(a) de Seguridad y Salud en el Trabajo, encargado(a) de desarrollar, evaluar y hacer seguimiento a las actividades enmarcadas dentro del subsistema de...

Corrector de Estilo

hace 3 meses

Bogota, Colombia MEJIA GESTION EMPRESARIAL A tiempo completo

Estamos en busca de un corrector de estilo Bilingüe (inglés-español) quien debe verificar la calidad de la traducción de los libretos para TV suministrada por los proveedores, certificando que la información en la misma sea cierta, que su estilo y métrica se adapten a propósitos audiovisuales, que las conversiones de medición hayan sido efectuadas correctamente y que cumpla con los parámetros de formato a los que los proveedores deben apegarse. Debe, además, corregir el material proporcionado en caso de que no cumpla con los requerimientos mencionados.

Responsabilidades del Cargo:

- Corregir libretos de inglés a español bajo los parámetros de formato, estilo y veracidad requeridos.
- Discutir y debatir cuáles serían las mejores opciones de traducción/corrección para cada programa.
- Revisar y corregir la lista de letreros de los programas que se deben regionalizar.
- Consultar y crear glosarios para cada programa.

**Requisitos**:

- Nível de inglés avanzado (80 %).
- Nível de portugués básico
- Disponibilidad de tiempo completo

Cargo: Corrector de estilo - Bilingüe

Experiência: Mínima de 2 años

Horario: Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6.00 p.m.

Lugar de Trabajo: Bogotá Calle 100

Tipo de puesto: Tiempo completo, Indefinido

Salario: $1.800.000 - $2.000.000 al mes