Remote Latin American Spanish AI Evaluator

mercor is seeking an Internet-Native Bilingual Evaluator Expert (Spanish - Latin America) on a remote contract basis. You will evaluate AI outputs for accuracy in online communication, culture, and multilingual interactions, focusing on Latin American Spanish and English.

Responsibilities include analyzing social media content for naturalness and cultural appropriateness, developing evaluation rubrics, and testing models with real-world multilingual prompts.