PERIODISTA TRADUCTOR

Estamos buscando un Periodista Traductor para NTN24

¿Eres profesional en Comunicación Social y Periodismo, Lenguas o carreras afines, y te apasiona la actualidad internacional, los idiomas y el periodismo?

¿Cuentas con 2 a 4 años de experiencia en traducción de contenidos informativos, interpretación simultánea y redacción periodística? ¿Tienes inglés avanzado y conocimientos de la actualidad política, económica y social?

Entonces esta oportunidad es para ti

• Profesional en Comunicación Social y Periodismo, Lenguas o carreras afines.
• Experiencia mínima de dos años en funciones relacionadas con el cargo.
• Inglés avanzado.
• Certificación como traductor (deseable).
• Conocimientos en traducción escrita e interpretación simultánea.
• Manejo básico de herramientas Office.
• Conocimiento de la actualidad política, económica y social.

Deseable: manejo de francés y portugués.

Tu misión:

Traducir e interpretar contenidos informativos, apoyar la producción periodística y redactar y locutar informes para las emisiones de NTN24, garantizando la precisión del contenido y el cumplimiento de los criterios editoriales del canal.

Lo que harás:

• Traducir textos informativos para noticieros, avances y demás contenidos del canal.
• Realizar interpretación simultánea de ruedas de prensa, discursos, entrevistas y debates.
• Consultar agencias internacionales e identificar información relevante para la agenda noticiosa.
• Redactar notas informativas de acuerdo con los criterios editoriales.
• Buscar y preparar material audiovisual para la producción de noticias.
• Verificar la precisión y coherencia de las traducciones frente al contenido original.
• Locutar informes periodísticos y apoyar la edición de contenidos cuando sea requerido.

¿Por qué unirte a nosotros?

• Harás parte de NTN24, un medio de comunicación con enfoque internacional.
• Participarás en la producción de contenidos periodísticos de actualidad.
• Pondrás en práctica tus habilidades lingüísticas y periodísticas en un entorno dinámico.

Horario de Lunes a viernes.

Presencial-Bogotá

¿Listo para conectar al mundo con la información?