Bilingual Webmaster

Bilingual Webmaster / Web Developer (PHP & Email Systems)

This is a full-time, remote position within a global company, offering flexibility to work from anywhere in LATAM. Occasional travel may be required for key meetings, conferences, or team events.

Role Overview: PHP Web Development & Email Systems Management

We seek a skilled Webmaster/Web Developer to manage the implementation, maintenance, and evolution of marketing websites, standalone pages, and email systems across multiple brands and languages. This role combines frontend development, PHP-based CMS management, MJML email development, and controlled deployments.

The successful candidate must be comfortable working with legacy code, possess deep understanding of PHP fundamentals, and operate confidently in Unix-based environments. Fluency in English (C1, C2, Proficient/Advanced) with excellent verbal and written communication skills is required.

You will translate high-level or fragmented instructions into clear, executable tasks, manage deployments responsibly, and ensure high quality across desktop and mobile experiences.

Note: Experience with Kirby CMS or other flat-file PHP CMS is a plus. A valid passport and U.S. visa, or willingness to apply, is necessary for occasional travel to the United States.

Key Responsibilities

• Implement new pages and update existing pages across multiple websites.
• Maintain and evolve complementary websites, campaign microsites, and standalone pages.
• Review and implement mobile-first adaptations and responsive behavior across all pages.
• Add interactive elements and animations using Alpine.js or Vanilla JS.
• Manage and update site navigation menus based on evolving functionality.
• Design and adapt new email layouts.
• Implement emails in MJML, adhering to existing conventions.
• Maintain and update the email gallery, main templates (dark and light mode), and shared components, ensuring consistency across email clients and devices.
• Upload, organize, and maintain control of assets (images, videos, vectors), applying naming conventions, optimization standards, and version control.
• Implement language-specific text and content variations as required.
• Review, maintain, and manage WordPress plugins (updates, compatibility, stability).
• Work with current and future PHP-based CMS structures, including potential Kirby migration.
• Maintain and understand internal templates and automation scripts.
• Manage deployments across Sandbox and Live environments, maintaining a clear history of versions and changes.
• Follow existing deployment scripts, conventions, and best practices, submitting deployments for review and implementing feedback.

Technical Operations (Light DevOps / Scripting)

• Use SSH when required to inspect environments, debug issues, or assist with deployments.
• Understand Unix file hierarchies and basic system investigation (logs, services, Apache).
• Work with Git-based workflows.
• Follow AWS S3 naming conventions and asset management best practices.
• Integrate standalone static pages or external repositories into the main PHP codebase when required.

Technical Skills & Experience

• Must be English fluent with Excellent verbal and written communication skills (C1, C2, Proficient / Advanced).
• Strong experience with PHP (reading, maintaining, and extending existing code).
• Solid knowledge of HTML, CSS / SCSS, and JavaScript (Vanilla / Alpine.js).
• Experience building MJML emails.
• Experience working with WordPress (themes, plugins, updates).
• Familiarity with Git and version-controlled deployments.
• Comfort working in Unix / Linux environments (SSH, basic shell commands).
• Strong understanding of responsive design and mobile adaptations.
• Passport / American Visa up to date, or willingness to apply if necessary (for travel to the United States).

Required PHP Fundamentals include:

• Classes, namespaces, traits, and inheritance.
• Requires / includes.
• Output buffering (ob_start).
• File and IO operations.

Additional Experience Preferre